jí極mù目píng平wú蕪yù欲huà化yān煙,,
chūn春chóu愁àn黯àn黯bù不chéng成mián眠。。
bàn半xǐng醒bàn半zuì醉lián簾chuí垂dì地,,
wēi微yǔ雨wēi微qíng晴shuǐ水pāi拍tiān天。。
wàng望lǐ里huā花guāng光hún渾àn暗dàn淡,,
mèng夢zhōng中yún云qì氣tài太chán纏mián綿。。
fú伏léi雷wèi未qǐ起jiāo蛟lóng龍zhé蟄,,
xián閒guò過dōng東fēng風hùn混dùn沌nián年。。