cè策mǎ馬guó國mén門nán南，，
háng行tóu投gǎn感shí時jié節。。
jī唧jī唧hán寒jiāng螀luàn亂，，
jiǎo皎jiǎo皎céng層liàn戀jié潔。。
xiū修tú途zūn遵guǎng廣chuān川，，
shuāi衰lín林xī夕yáng陽miè滅。。
hán含qíng情bù不rěn忍yǔ語，，
juàn眷jiù舊jù詎rěn忍bié別。。
bào抱kē疴xiè謝fú紱miǎn冕，，
jì寄qíng情liàn戀yán巖xué穴。。
shù樹lín臨yuè越hǎi海cháo潮，，
shān山bèi背wú吳mén門xuě雪。。
gè各miǎn勉chóu疇xī昔xīn心，，
yīn音shū書jiè戒liáo遼jué絕。。
tǎng儻dú讀yōu幽qī棲zǐ子，，
dù杜guān關lǐ理dān丹jué訣。。
