qiū秋shān山yè夜wú無rén人，，
chóng蟲zài在cǎo草gēn根qì泣。。
míng明yuè月zhào照gāo高lín林，，
xū虛chuāng窗fēng風lòu露rù入。。
shēng生nián年sì四shí十yú余，，
wàn萬shì事wèi未yǒu有lì立。。
dōng東xī西qí岐lù路jiān間，，
zhōng終suì歲cháng常jí汲jí汲。。
shuāng雙qīn親sǐ死jīng經nián年，，
zhái宅zhào兆jiǔ久wán完qì葺。。
xiōng兄dì弟yì亦pín貧jù窶，，
wū於cǐ此bù不xiá暇gěi給。。
huí回shǒu首sī思gù故yuán園，，
chóu愁yún云mǎn滿yuán原xí隰。。
jiāo交péng朋yuè閱qiān千bǎi百，，
cún存zhě者yǐ已wú無shí十。。
gù顧wǒ我kū枯gǎo槁zī姿，，
nài奈cǐ此duǎn短jǐng景jí急。。
zhōng終xiāo宵bù不chéng成mèi寐，，
qǐ起zuò坐qiān千lǜ慮jí集。。
zhì至rén人nǎi乃wàng忘qíng情，，
xiào效mù慕ān安kě可jí及。。
wéi唯zuò作wú無shēng生guān觀，，
qù去yǐn引yī衣xiù袖shī濕。。
