jīn禁gǔ鼓péng蓬péng蓬，，
máng忙shā殺gōng公hóu侯，，
xué穴chéng城yǐng影zhōng中。。
zhèng正huā花qián前háo豪shì士，，
sù宿chéng酲wèi未jiě解，，
sōng松jiān間bū逋kè客，，
qīng清mèng夢cái才nóng濃。。
lóng龍wěi尾wēi危jī機，，
xī犀wéi圍cháng長wù物，，
hé何bì必fēi飛shū書jiāo交zǐ子gōng公。。
rén人jiān間shì世，，
zhī只xián閑zhī之yī一zì字，，
shòu受yòng用wú無qióng窮。。
zhǔ主rén人chuāng窗hù戶líng玲lóng瓏。。
wù悟fù富guì貴róng榮huá華huí回shǒu首kōng空。。
xiàng向zhú竹wú梧cè側pàn畔，，
jù聚xiān先qín秦lù錄，，
lán蘭sūn蓀lǐ里xǔ許，，
yín吟wǎn晚táng唐fēng風。。
qín琴wài外hóng鴻guī歸，，
qí棋biān邊lù鷺jìng靜，，
tiān天bǎ把yī一qiū丘róng榮cǐ此wēng翁。。
sūn孫liú劉bèi輩，，
wǎng枉bǎi百nián年zhēng爭zhàn戰，，
yī一mèi昧cí雌xióng雄。。
