quàn勸zǐ子yī一bēi杯jiǔ酒，，
qīng清lèi淚bù不xū須liú流。。
rén人jiān間qiān千gǔ古，，
fǔ俯yǎng仰rú如mèng夢shuō說yáng揚zhōu州。。
hé何kuàng況chǔ楚wáng王tái臺pàn畔，，
wéi為yǔ雨wéi為yún云wú無xiàn限，，
rén人shì事fù付qīng輕òu漚。。
jù聚sàn散suí隨lái來qù去，，
tiān天dì地yǒu有xū虛zhōu舟。。
zhé謫xiān仙rén人，，
jiě解jīn金guī龜，，
huàn換měi美jiǔ酒。。
zǎi載yǔ與jūn君yóu游，，
liú流shuǐ水qū曲shāng觴qiě且gēng賡chóu酬。。
huī麾gài蓋fēi飛yíng迎guò過ǎi靄，，
jiāng江bīn濱xiǎng響zhèn振gē歌hóu喉，，
pàn拚zuì醉yòu又hé何qiú求。。
sān三wàn萬liù六qiān千rì日，，
rì日rì日cǐ此yōu優yóu游。。
