chūn春kōng空chuī吹yǔ雨zuò作yú余hán寒,,
qù去qù去biǎn扁zhōu舟bù不kě可bān扳。。
yī伊xī昔zēng曾yóu游sān三dà大shuǐ水,,
dào到jīn今dú獨jì記jiǔ九huá華shān山。。
xiǎng想jūn君mài脈mài脈zhēng征tú途yuǎn遠,,
shǔ屬wǒ我yōu悠yōu悠mèng夢jìng境xián閒。。
huí回shǒu首jiāng江shān山gù固wú無yàng恙,,
huái懷rén人yǐ倚dài待hǎo好shī詩huán還。。