zhú竹pī批shuāng雙ěr耳fēng風rù入tí蹄,,
shuāng霜liè鬣jiǎn剪zuò作sān三huā花qí齊。。
xiāng相suí隨xī西qù去jiē皆liáng良zhǒng種,,
hàn撼shǒu首shì勢cuàn竄yíng迎fēng風sī嘶。。
dān丹qīng青bù不jiǎn減lù陸yǔ與gù顧,,
lì麗rén人chuán傳lái來yì譯tōng通yǔ語。。
zhuāng裝wéi為héng橫zhóu軸kàn看qiě且háng行,,
yún云shì是hán韓gān干fēi非xū虛shēng聲。。
yǔ圉rén人chéng乘mǎ馬rú如chéng乘hè鶴,,
rén人mǎ馬xiāng相ān諳tóng同hū呼zhuó啄。。
zhōng中yǒu有èr二pǐ匹zhēn真yóu游lóng龍,,
pá爬shū梳jiǒng迥lì立lǜ綠yáng楊fēng風。。
gǔ賈hú胡xié攜jīn金shú贖cǐ此mǎ馬,,
jí亟hū呼gōng工rén人lín臨jiù舊huà畫。。
wǒ我shī詩wú無fēn分dào到sān三hán韓,,
xiě寫xiàng向xīn新tú圖shí時zì自xīn新。。