chūn春bàn半nián年yǐ已chú除，，
jiù舊wén聞shī詩rén人yǔ語。。
lǎo老fū夫shǐ始xìn信zhī之，，
bèi倍jué覺shāng傷shí時xù序。。
fāng方chūn春wèi未lái來shí時，，
qū屈zhǐ指zhāo朝zhāo朝shù數。。
shí十fēn分nǐ擬chūn春lái來，，
yù欲yǔ與chūn春wéi為zhǔ主。。
nà那zhī知shì事yǐ已guāi乖，，
shí十rì日jiǔ九fēng風shí十。。
zòng縱dé得zàn暫shí時qíng晴，，
yīng應chóu酬fēn紛wàn萬xù緒。。
jǔ舉yǎn眼kàn看zhī枝tóu頭，，
chūn春shì事yǐ已rú如xǔ許。。
huán還yì憶gù故yuán園huā花，，
lián連nián年chéng成jiān間zǔ阻。。
nán南yuán園yì亦kě可rén人，，
suī雖měi美fēi非wú吾tǔ土。。
yuàn愿tiān天zǎo早fàng放guī歸，，
róng容wǒ我lǎo老nóng農pǔ圃。。
yuè月xià下yǔ與fēng風qián前，，
duì對huā花gē歌qiě且wǔ舞。。
rì日rì日shì是qīng青chūn春，，
hé何bì必chàng唱jīn金lǚ縷。。
