bǔ卜dé得yōu幽jū居shān山rào繞wū屋，，
sì四wéi圍jǐng景wù物hé何fēn紛yù郁。。
mén門qián前yǎn掩yìng映bǎi百chuí垂yáng楊，，
qiáng墻lǐ里huí回huán環wàn萬xiū修zhú竹。。
fēng風lái來huā花qì氣jìng競xūn薰rén人，，
rì日chū出niǎo鳥shēng聲hún渾mǎn滿gǔ谷。。
yán檐qián前huā花shù樹jìn盡kān堪pān攀，，
qì砌xià下qīng清quán泉cháng常kě可jū掬。。
mù暮nián年dé得cǐ此fù復hé何qiú求，，
dàn但bì閉chái柴jīng荊lǐ理sōng松jú菊。。
kè客zhì至cǎo草cǎo草jù具bēi杯pán盤，，
suí隨fēn分pēng烹páo炮jiàn薦yú魚ròu肉。。
yě野rén人pō頗yàn厭jìn近xīng腥shān膻，，
cháng長kǔ苦chūn春shū蔬cān餐bù不zú足。。
gù固zhī知zhú竹jiàn箭yǐ已chōu抽méng萌，，
yù玉zhù箸qióng瓊zān簪pò破tái苔lǜ綠。。
fēi非jūn君hǎo好shì事wú無jì寄jiāng將，，
ān安dé得jīn今zhāo朝chōng充wǒ我fù腹。。
lǐ禮qín勤yì意hòu厚yǐ已nán難dāng當，，
réng仍chū出cháng長piān篇xiāng相fù付zhǔ囑。。
jiē嗟yú予pǔ樸zhuō拙qǐ豈zhī知shī詩，，
zhī只jué覺zhū珠jī璣zhào照shuāng雙mù目。。
zhāo朝yín吟xī夕yǒng詠zì自wàng忘pí疲，，
suī雖yù欲ān安mián眠mián眠bù不shú熟。。
qǐ起lái來làn爛zhǔ煮bǎo飽kū枯cháng腸，，
jìn盡què卻jiǔ韭zū葅bìng并dòu豆zhōu粥。。
rén人shēng生shì嗜hǎo好gù固bù不tóng同，，
cǐ此wèi味dìng定zhī知rén人gòng共yù欲。。
dì第cán慚zuò作bào報fá乏qióng瓊yáo瑤，，
è惡yǔ語suī雖duō多màn漫yíng盈dú牘。。
