bǎi百lǐ里jì寄yī一líng令，，
yú于mín民wéi為zuì最qīn親。。
xiū休qī戚ké咳tuò唾jiān間，，
jù詎kě可fēi非qí其rén人。。
zhào趙hóu侯gǔ古xún循lì吏，，
dāng當shì世wú無děng等lún倫。。
qiè朅lái來zǎi宰rú濡xū須，，
jiù舊zhèng政jù俱gēng更xīn新。。
suī雖wú無hè赫hè赫míng名，，
lì吏jí戢mín民chēng稱rén仁。。
shàn善liáng良yǎng仰ruò若fù父，，
jiān奸qī欺wèi畏rú如shén神。。
xìng幸zāi哉bǎi百lǐ里dì地，，
liǎng兩zǎi載xiāo銷pín顰shēn呻。。
guǒ果yīng膺jūn君xiāng相zhī知，，
zàn贊shū書xià下fēng楓chén宸。。
bù不zhōng終sān三nián年yān淹，，
jīng經zuò作shuài帥mù幕bīn賓。。
qiū秋fēng風sàn散yán炎kù酷，，
yè夜yǔ雨qīng清āi埃chén塵。。
níng寧róng容wò臥zhé轍liú留，，
gāo高qiáng檣yǐ艤jiāng江bīn濱。。
jūn君kàn看méi眉jiān間huáng黃，，
huá華jìn近zī茲qí其yīn因。。
