lín霖yǔ雨bàn半yuè月jīn今xī夕qíng晴，，
fēng風táng堂rén人xī稀dēng燈zhú燭míng明。。
liáng涼chóng蟲yān咽yān咽bàng傍qiáng墻zhú竹，，
tīng聽jiǔ久dàn但cù促gū孤chóu愁shēng生。。
chóu愁shēng生yù欲fú伏shuí誰qū驅qiǎn遣，，
hún渾hàn汗cuì翠yè液bō玻lí瓈ruǎn軟。。
wǔ五dǒu斗yī一shí石fēi非suǒ所cháng長，，
xīng興lái來yì亦jué覺cāng滄míng溟qiǎn淺。。
wǒ我shēng生zǎo早huàn患nán難，，
duì對jiǔ酒wú無kě可yú娛。。
xīn辛qín勤shí識zì字bù不dé得lì力，，
màn漫shì事ěr爾yǎ雅jiān箋chóng蟲yú魚。。
tòng痛xīn心nǎng曩xī昔qīn親tíng庭qū趨，，
cóng從róng容shì侍yǐn飲huái懷yǒu有yú余。。
zuì醉tán譚xiān先liè烈cóng從xún巡chū初，，
qǐ豈dàn但yǒng勇lì力qīng清jiāng疆yú隅。。
gōng公hóu侯jiāng將xiāng相suí隨zhǐ指hū呼，，
qīn親xié挾rì日yù馭shēng升tiān天qú衢。。
mù墓bēi碑shén神lóng龍hù護bǎo寶shū書，，
xūn勛yōng庸gài槩jiàn見zhōng中quán全shū疎。。
jī機wēi危móu謀dà大shì世mò莫dǔ睹，，
lài賴yǒu有dì帝xùn訓zhāo昭nán難yú渝。。
yòng用xīn心ruò若bǐ比mǒu某rén人bèi輩，，
xiāng相xuán懸wàn萬lǐ里fēi非tóng同tú途。。
zuò坐jiān間lì歷lì歷yán言zài在ěr耳，，
fēng風mù木chán纏bēi悲lèi淚qiān鉛shuǐ水。。
máng茫rán然cǐ此shì事mò莫qīng輕lùn論，，
bù不rú如jìn盡fù付jīn金zūn樽lǐ里。。
shén神xiān仙huǎng恍hū惚xiū休qiáng強xún尋，，
zhuàng壯shì士yì易lǎo老nán難wéi為xīn心。。
yào要xū須chū出chǔ處rèn任tiān天yùn運，，
kuàng況wǒ我zì自pàn判guī歸shān山lín林。。
yī一bēi杯fù復yī一bēi杯，，
wú無kè客shuí誰tóng同zhēn斟。。
àn案jiān間xìng幸yǒu有lǐ李bái白jiù舊shī詩shù數bǎi百shǒu首，，
shì試dú讀jīng精shuǎng爽fēi飛yún云cén岑。。
ān安dé得tóng同qú渠yóu游，，
ní霓jū裾bì碧yáo瑤zān簪。。
huí回tóu頭què卻xiè謝kūn髠zhuó卓bèi輩，，
qì棄zhì置lǐ禮fǎ法jī幾huāng荒yín淫。。
hé何rú如gāo高yín吟qì泣huàn換shén神，，
mó模xiě寫zào造huà化guī歸wú無yín垠。。
shuí誰néng能lí貍gāo膏jīn金jù距xué學jī雞dǒu斗，，
qǐ起cù促yán檐zhù柱jiǎo矯shǒu首là落là落kàn看xīng星chén辰。。
