yuán園jìng徑xiāo蕭tiáo條cǎo草shù樹huāng荒，，
bàn半shān山lín林yǐng影jìng凈huí回táng塘。。
qiáng墻gēn根rào繞jì薺chūn春huán還jìn近，，
tíng亭jiǎo角shū舒méi梅nuǎn暖zì自xiāng香。。
liǎng兩bìn鬢xié斜zhī知suí隨jié節gǎi改，，
bǎi百yōu憂chā差xǐ喜dé得shēn身qiáng強。。
xún尋shī詩wèn問jiǔ酒zhuī追háo豪shèng勝，，
qiě且sòng送cán殘nián年rù入zuì醉xiāng鄉。。
