lǎo老chán蟾tíng亭wǔ午tán潭chéng澄yīn陰，，
xióng雄qiú虬nù怒hǒu吼cí雌qiú虬yín吟。。
kōng空yán巖nà納xī息ěr耳yīng應xīn心，，
xiě寫zhī之yǐ以shén神yù寓zhī之yīn音。。
dà大yīn音jī激yuè越fēng風zhèn振lín林，，
xì細yīn音yǎo窈miǎo眇yún云qǐ起cén岑。。
tiān天jī機bù不dòng動tiān天hé和shēn深，，
fēi非kuī虧fēi非chéng成fēi非gǔ古jīn今。。
bó博shān山yī一diǎn點péng蓬lái萊chén沉。。
