běi北fēng風hào號kū枯yè葉，，
mò漠mò漠tiān天zhèng正hán寒。。
chí弛dān擔nì逆lǚ旅zhōng中，，
fāng方shuì稅yóu游zǐ子ān鞍。。
wú吾shēng甥jù遽xiāng相fǎng訪，，
bié別jiǔ久xīn心wàn萬duān端。。
yì意dìng定huà話qīn親jiù舊，，
huò或bēi悲huò或kě可huān歡。。
nǎi乃jiāng將shí十nián年xīn心，，
zhī只zuò作léi累kè刻dān殫。。
xiū修tú涂kùn困chén塵tǔ土，，
kè客páo庖wú無pán盤cān餐。。
jǔ舉bēi杯shǎo少yán延kuǎn款，，
hé荷zǐ子jīn襟bào抱kuān寬。。
míng明zhāo朝fù復chān摻mèi袂，，
lǎo老huái懷qī凄yǐ以suān酸。。
zhāng漳shān山wú無zhàng瘴yān煙，，
zhāng漳shuǐ水wú無jīng驚tuān湍。。
shì侍qīn親yǒu友yú于lè樂，，
wù勿juàn倦wéi為róng戎guān官。。
yuán原yīn因nán南fēng風qī期，，
shí時shí時jì寄píng平ān安。。
