cháng長yáng楊zòu奏fù賦sān三shí十nián年，，
yǐ已gān甘lǎo老sǐ死qióng窮shān山diān巔。。
zuì醉mián眠dú獨sù宿qiū秋fēng風qián前，，
cǐ此qǐ豈yǒu有yì意shēng聲míng名chuán傳。。
rú如nú駑fú伏lì櫪bù不shòu受biān鞭，，
yào要yǔ與yǎo騕niǎo褭nán難zhēng爭yán妍。。
qiáng強líng令zuò作duì對guān官dào道biān邊，，
gōng功míng名bì畢jìng竟shuí誰xīn新xiān鮮。。
jí岌jí岌liǎng兩bàng傍jiāo蛟lóng龍chán纏，，
hóu侯yuē曰měi美zāi哉qǐ豈qí其rán然，，
cái才dāng當rú如jí楫háng航cháng長chuān川。。
fèn糞qiáng墻kōng空fù復fán煩diāo雕juān鐫，，
biǎo表lǘ閭bù不jìn靳shǎo少fǔ府qián錢。。
fěn粉shì飾xiū休shèng盛qī期bàn半qiān千，，
níng寧yù欲lǎo老wǒ我hán寒shī詩jiān肩。。
guī歸lái來guī歸lái來zhí直rú如xián弦，，
péng蓬lái萊huí回shǒu首cán慚bān班lián聯。。
ān安yòng用yī一míng鳴zhū諸zǐ子xiān先，，
dēng登lóu樓hū忽sī思wáng王zhòng仲xuān宣。。
bù不rú如bàng傍jiā家tián田yī一chán廛，，
chú鋤yān煙lí犁yǔ雨yǎng仰wèn問tiān天。。
tiān天shēng生pán盤gǔ谷róng容pán盤xuán旋，，
gēng更yǒu有dǒu斗jiǔ酒xiāng相liú留lián連。。
yān焉néng能diǎn跕diǎn跕chóu愁duò墮yuān鳶，，
yī一dān單jiān堅zuò坐sān三tiáo條chuán椽。。
