guān冠jù屨tiān天dì地jiān間，，
chē車lì笠fēng風yún云cóng從。。
wǒ我háng行bàn半dōng東nán南，，
yǐ已fù復bā八shí十wēng翁。。
qǔ取yǒu友bì必duān端rén人，，
qiú求wǒ我wǒ我mēng蒙tóng童。。
chū初jiàn見lǎo老bù不huà化，，
sù宿xué學jīn今hé何gōng功。。
wàn萬zhàng丈wěi委yǔ羽shān山，，
zhōng中yǒu有rén人zhōng中lóng龍。。
wén文qì氣sū蘇yù玉jú局，，
xīn心shì事páng龐dé德gōng公。。
qǐ豈bù不yuàn愿nà納jiāo交，，
shuí誰yǔ與xiān先wéi為róng容。。
hé何wù物yuè瀹xiǎo小zǐ子，，
tuō托gēn根suì歲hán寒sōng松。。
jì寄wǒ我shòu壽wǒ我shī詩，，
mò墨miào妙yáng揚gǔ古fēng風。。
shàn扇kāi開yǎn眼mào眊sào矂，，
yì翼qǐ起shēn身lóng龍zhōng鐘。。
yào要zhī知piàn片yún云wài外，，
shí實gòng共èr二zhè浙dōng東。。
qì氣yǐ以lèi類xiāng相yīng應，，
miàn面wèi未xīn心yǐ已tóng同。。
duān端rú如huò獲lí驪zhū珠，，
bù不xiàn羨fàng放gē鴿lóng籠。。
làn濫chuī吹pǔ譜měi美jīng莖，，
nán難bào報lái來shī施fēng豐。。
