bàn半yè夜jiāng江chéng城jiǔ久yǐ已ān諳，，
bái白mián眠mián眠chǔ處là落yān煙fān帆。。
shī詩qióng窮zhèng政yǒu有niú牛yāo腰zhóu軸，，
shēn身sàn散níng寧wéi為mǎ馬kǒu口xián銜。。
shí時yǐ以jiǔ酒jiāo澆xiōng胸lěi磊lěi磊，，
huò或xián嫌shān山sì似miàn面yán巖yán巖。。
chūn春tián田wú蕪méi沒guī歸gēng耕shì是，，
dài待yǔ與fēng豐nián年fù賦zǎi載shān芟。。
