lǔ虜zhàng帳dōng冬zhù住shā沙tuó陀zhōng中，，
suǒ索yáng羊zhī織wěi葦chēng稱háng行gōng宮。。
cóng従guān官xīng星sàn散yī依zhǒng冢fù阜，，
zhān氈lú廬kū窟shì室qī欺shuāng霜fēng風。。
chōng舂liáng粱zhǔ煮xuě雪ān安dé得bǎo飽，，
jī擊tù兔shè射lù鹿kuā夸qiáng強xióng雄。。
zhāo朝tíng廷jīng經lüè略qióng窮hǎi海yǔ宇，，
suì歲yí遺zēng繒xù絮xiāo消wán頑xiōng兇。。
wǒ我lái來zhì致mìng命shì適hán寒kǔ苦，，
jī積xuě雪xiàng向rì日jiān堅bù不róng融。。
lián聯piān翩suì歲dàn旦yǒu有lái來shǐ使，，
qū屈zhǐ指yǐ已fù復guò過xī奚fēng封。。
lǐ禮chéng成jí即rì日juàn卷lú廬zhàng帳，，
diào釣yú魚shè射é鵝cāng滄hǎi海dōng東。。
qiū秋shān山jì既bà罷fù復lái來cǐ此，，
wǎng往fǎn返suì歲suì歲rú如xuán旋péng蓬。。
wān彎gōng弓shè射liè獵běn本tiān天xìng性，，
gǒng拱shǒu手zhāo朝huì會chóu愁xīn心xiōng胸。。
gān甘xīn心wǔ五ěr餌duò墮wú吾shù術，，
shì勢lèi類xù畜niǎo鳥yóu游fán樊lóng籠。。
xiáng祥fú符shèng圣rén人huì會tiān天yì意，，
zhì至jīn今yàn燕zhào趙cháng常gēng耕nóng農。。
ěr爾cáo曹yǐn飲shí食zì自wèi謂dé得，，
qǐ豈shí識tú圖bà霸xiān先hé和róng戎！！
