móu謀zhuō拙shēn身wú無xiàng向，，
guī歸tián田jiǔ久wèi未chéng成。。
lái來chén陳wéi為lǎn懶jì計，，
chuán傳dào道kuì愧xū虛míng名。。
zǔ俎dòu豆zhōng終nán難hé合，，
shī詩shū書qiáng強yù欲míng明。。
sī斯wén文wú吾yǐ已shì試，，
shēn深kǒng恐wù誤zhū諸shēng生。。
jiǔ久ài愛xián閑jū居lè樂，，
zī茲háng行kǒng恐suì遂bù不。。
shàng上guān官róng容lù碌lù碌，，
bǎo飽shí食gēng更yōu悠yōu悠。。
zhěn枕pàn畔shū書chéng成pǐ癖，，
hú湖biān邊liǔ柳sàn散chóu愁。。
shū疏yōng慵kuì愧hán韓zǐ子，，
wén文zì字huà化cháo潮zhōu州。。
