yù欲shōu收xīn新mài麥jì繼chén陳gǔ谷,,
lài賴yǒu有zhū諸sūn孫tì替lǎo老rén人。。
sān三yè夜yīn陰yín霪bài敗chǎng場pǔ圃,,
yī一gān竿qíng晴rì日wǔ舞bǐ比lín鄰。。
jí急chuī炊dà大bǐng餅cháng償jī饑fá乏,,
duō多bó博cūn村gū酤láo勞kǔ苦xīn辛。。
bì閉lǐn廩guī歸lái來zhēn真liǎo了shì事,,
fù賦shī詩lián憐rǔ汝zú足jīng精shén神。。
欲收新麥繼陳谷,賴有諸孫替老人。快到收割新熟的麥子來接續去年的陳谷了,幸虧有各孫輩來替我收割。
三夜陰霪敗場圃,一竿晴日舞比鄰。連續幾個晚上的陰雨毀壞了收打作物的場圃,初升的太陽令鄉鄰歡欣鼓舞。
急炊大餅償饑乏,多博村酤勞苦辛。趕緊做好大餅給外孫吃以補償他的饑餓困乏,多取一些自釀的酒來慰勞辛勤收割的外孫。
閉廩歸來真了事,賦詩憐汝足精神。收好新麥關閉糧倉回到家里總算結束了農事,寫下這首詩來贊揚外孫不辭勞苦的精神。
快到收割新熟的麥子來接續去年的陳谷了,幸虧有各孫輩來替我收割。連續幾個晚上的陰雨毀壞了收打作物的場圃,初升的太陽令鄉鄰歡欣鼓舞。趕緊做好大餅給外孫吃以補償他的饑餓困乏,多取一些自釀的酒來慰勞辛勤收割的外孫。收好新麥關閉糧倉回到家里總算結束了農事,寫下hAo86.com這首詩來贊揚外孫不辭勞苦的精神。
本詩描寫的是蘇轍晚年閑居潁昌時的日常生活情景。在麥收季節,外孫文驥來村里幫助自己收割麥子,蘇轍寫此詩記錄。從諸孫入村幫自己收麥寫起,寫出久雨忽晴、宜事農桑的喜悅。