táng唐zǐ子jiǎo皦zì自xiān鮮，，
shuǐ水qīng清shí石lín粼lín粼。。
xiù繡cháng腸wǔ五chē車shū書，，
bù不bǐ鄙bù簿lǐng領chén塵。。
yī黟shān山yǔ與guì桂lǐng嶺，，
yī一xiào笑èr二shí十chūn春。。
tiān天yá涯huì會miàn面nán難，，
suì歲wǎn晚qíng情huà話zhēn真。。
wǔ五guǎn管wú無xián賢hóu侯，，
dàn但yǒu有lán嵐yān煙hūn昏。。
cǐ此qǐ豈gōng功míng名cháng場，，
wǎng往shù戍qīng清huái淮bīn濱。。
běi北mén門shī詩shū書shuài帥，，
píng平shēng生wú吾gù故rén人。。
wèn問xùn訊jīn今hé何rú如，，
líng凌yān煙shàng上xīng星chén辰。。
wéi為yán言là落nán南kè客，，
bìng病zuò作hán寒qióng蛩shēn呻。。
piāo飄piāo飄běi北guī歸mèng夢，，
yè夜rào繞wú吳sōng淞yún云。。
