wàng望láng郎dōng東nán南xiù秀，，
huò奯rán然wù悟zhēn真lǐ理。。
shēn身suī雖zǎi宰guān官shēn身，，
zǐ子jí即zhū諸fó佛zǐ子。。
huà畫nuò諾gé閣líng鈴xià下，，
chén塵lǜ慮wèi未cháng嘗zǐ滓。。
chéng成jīn金bù不fù復kuàng礦，，
jiàn見yuè月jù詎cún存zhǐ指。。
dōng東dào道zhěng整zhāo朝kē珂，，
xī西tíng亭chān摻lí離lǐ禮。。
wú無yòng用lè樂shān山lín林，，
shān山lín林jí即zhāo朝shì市。。
