lǎo老zéi賊hú狐guǐ鬼xiào嘯，，
hàn漢dǐng鼎bù不fù復zhī支。。
zài再shì世yì益zhōu州mù牧，，
rěn忍shì視zōng宗guó國wēi危。。
liè烈liè烈zuǒ左jiāng將jūn軍，，
sì四hǎi海wén聞yīng英zī姿。。
dōng東běi北jiǔ久dàng蕩xī析，，
xī西nán南tiān天qǐ啟zhī之。。
jiàn建qí旗rù入zhāng漳chéng城，，
yǒu有shǔ蜀fēi非gōng公shuí誰。。
xí檄zhāng璋sòng送zhōu州yìn印，，
wǒ我yù欲jǔ舉yì義shī師。。
shǔ鼠bèi輩zuò坐liǎn斂shǒu手，，
háo豪jié杰qū趨zhǐ指huī麾。。
zhèng正ěr爾qǐ豈bù不jì濟，，
ān安yòng用jué譎qǔ取wéi為。。
xiào孝zhí直fǎn反fù覆shì士，，
xiàn獻jì計nǎi乃suǒ所yí宜。。
chú雛fèng鳳dú獨hé何xīn心，，
yì亦fù復xǐ喜chū出jì寄。。
zào造cì次bēi杯jiǔ酒jiān間，，
ér而yù欲shēng生xiǎn險yǎn巘。。
píng平shēng生dà大wèi衛gōng公，，
qǐ豈kān堪cǐ此xiá瑕cī疵。。
xiàng向lái來lóng隆zhōng中yǔ語，，
jīng荊yì益shí實sù素qī期。。
xī惜bù不tóng同zī茲yì役，，
cì次dì第guān觀suǒ所shī施。。
shì士yuán元zǎo早juān捐shì世，，
wèi未bì必wéi為hàn漢bēi悲。。
wǒ我shī詩dìng訂qiān千gǔ古，，
dāng當yǒu有shén神míng明zhī知。。
