bàn半liàn戀jiā家shān山bàn半liàn戀chuáng床，，
qǐ起lái來diān顛dǎo倒zhù著yī衣cháng裳。。
zhōng鐘shēng聲yuǎn遠hé和jī雞shēng聲zá雜，，
dēng燈yǐng影xié斜qīn侵jiàn劍yǐng影guāng光。。
lù路qí崎qū嶇xī兮píng憑zhú竹zhàng仗，，
yuè月méng朦lóng朧chǔ處rèn認méi梅xiāng香。。
gōng功míng名kǔ苦wǒ我shuāng雙guān關zú足，，
tà踏pò破qián前qiáo橋jī幾bǎn板shuāng霜。。
