孫權傳文言文_孫權傳文言文翻譯、注釋

詩詞工具全集 詩詞查詢

[魏晉] 陳壽

  孫權,字仲謀。兄策既定諸郡,時權年十五,以為陽羨長??げ煨⒘?,州舉茂才,行奉義校尉。漢以策遠修職貢,遣使者劉琬加錫命。琬語人曰:“吾觀孫氏兄弟雖各才秀明達,然皆祿祚不終。惟中弟孝廉,形貌奇偉,骨體不恒,有大貴之表,年又最壽。爾試識之?!敖ò菜哪?,從策征廬江太守劉勛。勛破,進討黃祖于沙羨。五年。策薨,以事授權,權哭未及息。策長史張昭謂權曰:“孝廉,此寧哭時邪?且周公立法而伯禽不師,非欲違父,時不得行也。況今奸宄競逐,豺狼滿道,乃欲哀親戚,顧禮制,是猶開門而揖盜,未可以為仁也?!蹦烁囊讬喾?,扶令上馬,使出巡軍。是時,惟有會稽、吳郡、丹楊、豫章、廬陵,然深險之地猶未盡從,而天下英豪布在州郡,賓旅寄寓之士以安危去就為意,未有君臣之固。張昭、周瑜等謂權可與共成大業,故委心而服事焉。曹公表權為討虜將軍,領會稽太守,屯吳,使丞之郡行文書事。待張昭以師傅之禮,而周瑜、程普、呂范等為將率。招延俊秀,聘求名士,魯肅、諸葛瑾等始為賓客。分部諸將,鎮撫山越,討不從命。

孫權傳注釋

吳主孫權傳,孫權,字仲謀。他的哥哥孫策平定江東諸郡時,他時年十五歲,被任命為陽羨縣縣長。曾被郡里察舉為孝廉,州里推薦為茂才(秀才),代理奉義校尉。
漢朝廷考慮到孫策遠在江東,還能夠盡臣子的職責交納貢物,于是派遣使者劉琬賜給他爵位、官服。劉琬對人說:“我看孫家兄弟們雖說個個才華出眾、深明事理,但都富貴不終、壽命不永,只有老二孫權孝廉,體態相貌奇偉,不同于凡人,有大貴之相,壽命又最長,你們可以待以后看我的話得到應驗?!苯ò菜哪?199),孫權跟隨孫策征討廬江太守劉勛。劉勛敗逃后,又進軍沙羨討伐黃祖。
建安五年(200),孫策去世,把軍政大事托付給孫權,孫權痛哭不已。孫策的長史張昭對孫權說:“孝廉,這是哭的時候嗎?即使周公所訂立的喪禮,他的兒子伯禽也沒有遵守,并非他想違逆父訓,只是由于當時的形勢不得已而已。況且如今奸詐犯上的人競相角逐,豺狼當道,你卻要發泄個人的悲痛,顧念禮制,不啻在打開門戶,招引盜賊,這樣作并不能說是仁??!”于是改換孫權所穿的喪服,扶他上馬,外出巡察軍營。此時孫權只占有會稽、吳郡、丹楊、豫章、廬陵,而且這五郡的邊遠險要之地尚未完全歸從,而天下豪杰英雄各州郡皆有,作客寄寓的士人,則以個人的安危隨意去留,君臣之間沒有建立穩固的關系。張昭、周瑜等認識到可與孫權一起成就大事業,故此甘心服事于他。 曹操 上表奏請任命孫權為討虜將軍,兼任會稽太守,駐守吳郡,派使丞至會稽郡行文書事。孫權以太師太傅之禮對待張昭,以周瑜、程普、呂范等為將軍統領兵卒。廣招賢能,禮聘名士,魯肅、諸葛瑾等于是做了他的幕僚。他分遣部署諸將,鎮壓撫恤山越族,討伐那些不服從者。

陳壽簡介

陳壽 [魏晉]

陳壽(233-297),字承祚,西晉史學家,巴西安漢(今四川南充)人。他小時候好學,師事同郡學者譙周,在蜀漢時曾任衛將軍主簿、東觀秘書郎、觀閣令史、散騎黃門侍郎等職。當時,宦官黃皓專權,大臣都曲意附從。陳壽因為不肯屈從黃皓,所以屢遭遣黜。入晉以后,歷任著作郎、長平太守、治書待御史等職。280年,晉滅東吳,結束了分裂局面。陳壽當時四十八歲,開始撰寫并《三國志》。歷經10年艱辛,陳壽完成了流傳千古的歷史巨著《三國志》?!度龂尽肥且徊考o傳體三國史,書中有440名三國歷史人物的傳記,全書共65卷,36.7萬字,完整地記敘了自漢末至晉初近百年間中國由分裂走向統一的歷史全貌。

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/wenyanwen_view_9b9ce243ac9b9ce2/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消
两个人免费观看日本|色综合久久中文综合网|热91精品在线免费视频|世界杯2022亚洲预选赛直播