yì憶hán寒yān煙gǔ古yì驛，，
dàn淡yuè月gū孤zhōu舟，，
wú無xiàn限jiāng江shān山。。
là落yè葉qiān牽lí離sī思，，
dào到qiū秋lái來，，
yè夜yè夜mèng夢rù入cháng長ān安。。
gù故rén人jiǎn翦zhú燭qīng清huà話，，
fēng風yǔ雨bàn半chuāng窗hán寒。。
shèn甚huàn宦hǎi海piāo漂liú流，，
kè客zhān氈jì寂mò寞，，
rěn忍shuō說xián閑guān關。。
zhēng征shān衫。。
fù賦guī歸qù去，，
xǐ喜gù故lǐ里xī西hú湖，，
bù不yàn厭zhòng重kàn看。。
mò莫dài待qīng青chūn春wǎn晚，，
chèn趁yīng鶯huā花wèi未lǎo老，，
mì覓zuì醉xún尋huān歡。。
gù故yuán園gēng更yǒu有sōng松zhú竹，，
fù富guì貴bù不rú如xián閑。。
què卻zhǐ指gù顧xié斜yáng陽，，
cháng長gē歌lǐ李bái白háng行lù路nán難。。
