yī一xiāng鄉cūn村chén沉xiàn陷zài在kēng坑kēng坑wā洼wā洼de的zhōng中jiān間，，
sēn森lín林bǎ把nà那xiē些xiǎo小mù木wū屋zhē遮dé得yán嚴yán嚴，，
zhī只yǒu有zài在gāo高gǎng崗shàng上hé和wā洼dì地lǐ里，，
cái才kě可yǐ以kàn看dào到shǎn閃shǎn閃de的lán藍tiān天。。
è惡láng狼cóng從pín貧jí瘠de的tián田yě野pǎo跑lái來，，
zài在màn漫cháng長de的dōng冬tiān天huáng黃hūn昏zhōng中háo嚎jiào叫；；
máo茅wū屋yán檐xià下de的bīng冰zhù箸jiàn漸jiàn漸róng融huà化，，
mǎ馬zài在gè各jiā家de的yuàn院là落lǐ里pēn噴zhuó著bí鼻xī息。。
sī絲sī絲huǒ火guāng光xiàng像māo貓tóu頭yīng鷹de的yǎn眼jīng睛，，
cóng從shù樹zhī枝hòu后wàng望zhuó著bào暴fēng風xuě雪fēi飛yáng揚de的pī披jīn巾，，
rú如wǎng網de的kuò闊yè葉lín林hòu后chù矗lì立zhuó著shù樹zhuāng樁，，
jiù就xiàng像sēn森lín林lǐ里de的chī魑mèi魅wǎng魍liǎng魎。。
mó魔guǐ鬼de的lì力liáng量xià嚇zhù住liǎo了wǒ我mén們，，
dào到chǔ處————
nǎ哪pà怕yī一gè個bīng冰kū窟lóng窿dū都yǒu有wū巫shén神，，
zài在tiān天hán寒dì地dòng凍yān煙wù霧mí彌màn漫de的huáng黃hūn昏，，
bái白huà樺shù樹shàng上guà掛zhuó著yín銀sè色de的huā花biān邊。。
èr二dàn但shì是，，
wǒ我ài愛nǐ你yā呀，，
wēn溫róu柔de的zǔ祖guó國！！
kě可yīn因wéi為shí什me么，，
wǒ我zì自jǐ己yě也cāi猜bù不chū出。。
chūn春tiān天zài在cǎo草dì地shàng上gāo高shēng聲dì地gē歌chàng唱，，
nǐ你nà那duǎn短zàn暫de的huān歡lè樂shì是duō多me么xìng幸fú福。。
wǒ我xǐ喜huān歡yè夜wǎn晚zài在nà那gē割hǎo好de的cǎo草duī堆shàng上，，
tīng聽wén蚊chóng蟲de的wēng嗡wēng嗡jiào叫shēng聲；；
xiǎo小huǒ伙zǐ子lā拉zhuó著shǒu手fēng風qín琴gāo高chàng唱，，
gū姑niáng娘mén們zǒu走chū出lái來de的gōu篝huǒ火páng旁tiào跳wǔ舞。。
qī漆hēi黑rú如méi煤de的yǎn眼jīng睛，，
xiàng像hēi黑sè色de的cù醋lì栗guǒ果zài在mǎ馬tí蹄xíng形de的shuāng雙méi眉xià下shǎn閃yào耀。。
ā啊，，
nǐ你yā呀，，
wǒ我de的luó羅sī斯，，
qīn親ài愛de的zǔ祖guó國，，
zài在bái白zhǐ芷cǎo草de的ruǎn軟sī絲lǐ里shū舒shì適dì地xiū休xī息。。
sān三hēi黑wū烏yā鴉bù不xiáng祥de的guā呱guā呱jiào叫liǎo了，，
kě可pà怕de的zāi災nán難jiàng降là落dào到liáo遼kuò闊de的dà大dì地，，
sēn森lín林de的xuán旋fēng風zhuǎn轉xiàng向sì四miàn面bā八fāng方，，
hú湖shàng上de的pào泡mò沫xiàng像huǎng晃dòng動de的shòu壽yī衣。。
léi雷shēng聲hōng轟míng鳴，，
tiān天kōng空de的yuán圓pán盤dǎ打suì碎liǎo了，，
bèi被sī撕liè裂de的wū烏yún云guǒ裹chán纏zhuó著sēn森lín林，，
zài在nà那qīng輕qiǎo巧de的、、jīn金zǐ子zuò做de的diào吊dēng燈shàng上，，
tiān天táng堂de的zhú燭huǒ火kāi開shǐ始yáo搖dàng蕩。。
xiāng鄉lǐ里de的wén文shū書zài在chuāng窗xià下tōng通zhī知，，
yì義yǒng勇jūn軍yào要qù去dǎ打zhàng仗。。
cūn村zhèn鎮shàng上de的lǎo老tài太pó婆mén們qiè竊qiè竊sī私yǔ語，，
hào號kū哭shēng聲qiē切suì碎liǎo了zhōu周wéi圍de的níng寧jìng靜。。
nóng農rén人mén們xīn心píng平qì氣hé和dì地jù聚jí集yī一qǐ起，，
méi沒yǒu有bēi悲shāng傷、、yuàn怨yán言，，
yě也méi沒yǒu有yǎn眼lèi淚，，
tā他mén們bǎ把miàn面bāo包hé和táng糖zhuāng裝mǎn滿yī一dài袋dài袋，，
sāi塞jìn進liǎo了bèn笨zhòng重de的zǎi載huò貨chē車。。
rén人mén們chéng成qún群jié結duì隊gěi給tā他mén們sòng送háng行，，
chuān穿guò過cūn村zǐ子sòng送dào到cūn村wài外mù牧cháng場de的gāo高pō坡shàng上。。
ā啊，，
luó羅sī斯，，
jiù就shì是tā他mén們————
nǐ你de的hǎo好xiǎo小huǒ伙zǐ子，，
cái才shì是nǐ你zài在kǔ苦nán難nián年tóu頭de的quán全bù部zhī支zhù柱hé和xī希wàng望。。
sì四xiāng鄉cūn村děng等dé得pí疲juàn倦liǎo了，，
yīn音xùn訊miǎo渺máng茫，，
qīn親ài愛de的rén人zài在yuǎn遠fāng方bù不zhī知zěn怎yàng樣？？
wéi為shí什me么tā他mén們bù不shāo捎gè個xìn信lái來————
huì會bù不huì會zài在jī激liè烈zhàn戰dǒu斗zhōng中zhèn陣wáng亡？？
shù樹lín林lǐ里sì似hū乎wén聞dào到shén神xiāng香de的qì氣wèi味，，
fēng風zhōng中fǎng仿fó佛chuán傳lái來yí遺gǔ骨pèng碰jī擊de的shēng聲yīn音；；
tū突rán然，，
cóng從yáo遙yuǎn遠de的xiāng鄉zhèng政fǔ府，，
gěi給tā他mén們dài帶lái來yī一dà大duī堆xiāo消xī息。。
nóng農rén人mén們dài帶zhuó著bǎo保cún存de的jì紀niàn念pǐn品，，
měi每gè個mào冒zhuó著hàn汗lǐng領qǔ取liǎo了xìn信jiàn件，，
rán然hòu后zuò坐zài在bái白liǔ柳tiáo條biān編de的diàn墊zǐ子shàng上，，
yī一gè個zì字yī一gè個zì字dì地zī仔xì細biàn辨rèn認。。
tā他mén們zài在yī一kuài塊ér兒qīn親qiē切jiāo交tán談，，
hù互xiāng相xún詢wèn問zhuó著qián前fāng方de的xiāo消xī息，，
tīng聽zhuó著qīn親rén人yǒng勇shì士mén們de的zhàn戰guǒ果，，
què卻yòu又dūn蹲zài在dì地shàng上kū哭qì泣。。
wǔ五ā啊，，
wǒ我de的tián田yě野，，
kě可ài愛de的lí犁gōu溝，，
nǐ你mén們zài在zì自jǐ己de的bēi悲shāng傷zhōng中yuè越fā發dòng動rén人。。
wǒ我ài愛zhè這xiē些wāi歪wāi歪xié斜xié斜de的máo茅shě舍，，
hé和rěn忍shòu受zhuó著qī期dài待de的bái白fā發cāng蒼cāng蒼de的mǔ母qīn親。。
wǒ我yuàn愿guì跪zài在chuān穿zhuó著huà樺shù樹pí皮cǎo草xié鞋de的jiǎo腳páng旁。。
yuàn愿nǐ你mén們ān安níng寧————
bà耙zǐ子，，
lián鐮dāo刀hé和lí犁huá鏵。。
wǒ我bù不duàn斷cóng從wèi未hūn婚qī妻de的mù目guāng光zhōng中qù去cāi猜cè測，，
wèi未hūn婚fū夫zài在zhàn戰zhēng爭zhōng中de的mìng命yùn運。。
wǒ我róng容rěn忍liǎo了nà那xiē些ruǎn軟ruò弱de的sī思xiǎng想，，
nǎ哪pà怕wǒ我huì會chéng成wéi為shuǐ水biān邊de的guàn灌mù木cóng叢。。
wǒ我shèn甚zhì至yuàn愿hé和pó婆niáng娘mén們yī一qǐ起shāo燒xiāng香diǎn點zhú燭，，
qù去qí祈qiú求wèi未lái來měi美hǎo好píng平ān安。。
wǒ我cāi猜tòu透liǎo了tā他mén們nà那xiē些suǒ瑣suì碎de的sī思xiǎng想，，
wú無lùn論shì是léi雷míng鳴hé和hēi黑àn暗dū都bù不huì會shǐ使tā他mén們kǒng恐huāng慌。。
hēng哼zhuó著zǔ祖chuán傳de的gē歌qū曲，，
fú扶zhuó著mù木lí犁，，
tā他mén們bù不huì會mèng夢jiàn見jiān監yù獄hé和sǐ死wáng亡。。
tā他mén們zhēn珍shì視zhè這xiē些shū書xìn信，，
yī一fēng封fēng封xiě寫de的fèi費jìn盡liǎo了lì力qì氣。。
xìng幸fú福hé和yú愉kuài快shǐ使tā他mén們rè熱lèi淚yíng盈kuàng眶，，
hǎo好sì似jiǔ久hàn旱shí時cóng從tiān天ér而jiàng降de的xǐ喜yǔ雨。。
xiǎng想qǐ起nà那shí時hé和qīn親rén人fēn分bié別de的qíng情jǐng景，，
tà踏zhuó著sòng送ruǎn軟de的cǎo草，，
tà踏zhuó著zhēn珍zhū珠de的lòu露shuǐ水，，
tā他mén們yòu又huǎng恍hū惚zhòng重fǎn返mí迷màn漫de的yuǎn遠fāng方，，
ā啊，，
nà那mù牧cháng場shàng上yì刈cǎo草shì是hé何děng等de的xīn欣wèi慰！！
ā啊，，
nǐ你，，
luó羅sī斯，，
wǒ我wēn溫róu柔de的zǔ祖guó國，，
wǒ我zhī只duì對nǐ你zhēn珍cáng藏zhuó著nóng濃liè烈de的ài愛，，
dāng當chūn春tiān天zài在cǎo草cháng場xiǎng響qǐ起yín銀líng鈴de的gē歌，，
nǐ你nà那duǎn短zàn暫de的huān歡lè樂huì會gōu勾qǐ起hé何děng等de的yú愉kuài快！！
