古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]蔡松年

還都后,諸公見追和赤壁詞,用韻者凡六人,亦復重賦。
離騷痛飲,笑人生佳處,能消何物。
夷甫當年成底事,空想巖巖玉壁。
五畝蒼煙,一丘寒玉,歲晚憂風雪。
西州扶病,至今悲感前杰。
我夢卜筑蕭閑,覺來巖桂,十里幽香發。
塊壘胸中冰與炭,一酌春風都滅。
勝日神交,悠然得意,遺恨無毫發。
古今同致,永和徒記年月。

念奴嬌·還都后諸公見追和赤壁詞用韻者凡六人亦復重賦譯文

還都后,諸公見追和赤壁詞,用韻者凡六人,亦復重賦。飲美酒,讀《離騷》??靶θ松谑?,還有什么更令人得意的事呢?那西晉名士王衍,清雅直立,像玉壁一般,卻只顧清談,最后被敵人殺害,空余遺恨。我退隱的這一帶地方,田園煙霧蒼蒼,山丘清寒碧碧,居住其中,閑適無比??傻搅藢⒔鼩q末的時候,我卻還是憂處憂雪。我感慨地追憶那東晉的名臣謝安,雖壯志凌云,卻被貶西州而病逝。

離騷痛飲,笑人生佳處,能消何物。夷甫當年成底事,空想巖巖玉壁。五畝蒼煙,一丘寒玉,歲晚憂處雪。西州扶病,至今悲感前杰。我夢想著,建起我的蕭閑堂別墅,巖桂的幽香香飄十里。胸中的種種不平之氣,都隨著一杯酒,無蹤無跡。天睛日暖的日子里,和友人們相聚,悠然自得,意氣處發,不再有一絲一毫的遺恨。當初東晉永和九年,王羲之,謝安他們曾在蘭亭把酒吟詩,這種心情,古往今來都是一樣的啊,王羲之又何必在《蘭亭集序》中記什么“永和九年,歲在癸丑”呢?

念奴嬌·還都后諸公見追和赤壁詞用韻者凡六人亦復重賦注解

1
追和赤壁詞:即步韻蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞。
2
離騷痛飲,笑人生佳處,能消何物:人生佳處,但能讀《離騷》飲酒,不需他物。名士不必須奇才,但使常得無事,痛飲酒,熟讀《離騷》,便可稱名士。即王衍,字夷甫。據《晉書·王衍傳》中載,王衍雖位居宰輔卻不論世事,唯雅詠玄虛。東晉名士王衍,人稱“巖巖清峙,壁立千仞”。詞人借描繪歲寒翠竹以自比。喻寒竹;喻憂患。引謝安故事。謝安為東晉名臣,文武兼備,有天下之志,淝水大捷后乘勝追擊,一度收復河南失地。然終因位高風大招人忌,被迫出鎮廣陵,不問朝政。太元十年,謝安扶病輿入西州,不久病逝。詞人在鎮陽別墅筑有蕭閑堂,故自號為蕭閑老人。壘塊,胸中不平的樣子。冰炭一冷一熱,不能同器,喻水火中騷亂不寧。
3
神交:慕名而沒見過面的交往。
4
永和:晉穆帝司馬聃的年號。指東晉謝安、王導諸人。

念奴嬌·還都后諸公見追和赤壁詞用韻者凡六人亦復重賦賞析

這首詞表現詞人對現實不滿和對官場的厭倦,以及由此引發的隱居避世的向往。詞人的上片主要表達了對現實和官場黑暗的不滿。開頭三句“離騷痛飲”是說人生得意無過于飲酒、讀《離騷》。一“痛”一“笑 ”,激越曠放,但隱含避世之心?!盎矢Ξ斈辍倍?,用麥甫故事。麥甫是東晉名士王衍,其字麥甫,人稱“巖巖清峙,壁立千仞?!保檺鹬尔湼Ξ嬞潯罚┩跹懿艢膺^人,處事異于常人,崇尚老莊之道,后為石勒所害。死前猶言:“呼嗚,吾曹雖不如古人,向若不祖尚浮虛,戮力以匡天下,猶不可至今日?!北憩F其對現實的回避?!巴醍€蒼煙”三句用二典故,“五畝蒼煙”化用白居易《池上篇》中退老之地曰:“十畝之宅,五畝之園?!薄耙磺稹被谩稘h書·敘傳》中“漁釣于一壑,則萬物不奸其志;棲遲于一丘,則天下不易其樂?!痹诖艘磺鹨仓竿司又??!拔髦莘霾 倍?,引謝安故事。謝安為東晉名臣,文武兼備,有天下之志,淝水大捷后乘勝追擊,一度收復河南失地。然終因位高風大招人忌,被迫出鎮廣陵,不問朝政。太元十年,謝安扶病輿入西州,不久病逝。此處用謝安故事表達作者對成就大業的向往。上片引用王衍與謝安故事,一出世一入世、兩種情懷,表現作者猶豫徘徊,只能發出“歲晚憂風雪”的憂患之句。

這首詞用典巧妙,言志滌遠,用韻清雄頓錯,別有鏗鏘之意 。張宗橚《 詞林紀事》引范文白語曰:“此公樂府中最得意者”,確實不假。

作者簡介

蔡松年
蔡松年[宋代]

蔡松年(1107~1159)字伯堅,因家鄉別墅有蕭閑堂,故自號蕭閑老人。真定(今河北正定)人,金代文學家。宋宣和末從父守燕山,宋軍敗績隨父降金,天會年間授真定府判官。完顏宗弼攻宋,與岳飛等交戰時,蔡松年曾為宗弼“兼總軍中六部事”,仕至右丞相,封衛國公,卒謚“文簡”。松年雖一生官運亨通,其作品在出處問題上卻流露了頗為矛盾的思想感情。內心深處潛伏著的民族意識使他感到“身寵神已辱”,作品風格雋爽清麗,詞作尤負盛名,與吳激齊名,時稱“吳蔡體”,有文集《明秀集》傳世。更多

蔡松年的詩(共177首詩)
  • 《水調歌頭曹侯浩然,人品高秀,玉立而冠,》
    在寒士右。惜乎流離頓挫無以見于事業,身閑勝日,獨對名酒,悠然得意,引滿徑醉。醉中出豪爽語,往往冰雪逼人,翰墨淋漓,殆與海岳并驅爭先。雖其平生風味,可以想見,然流離頓挫之助,乃不為不多。東坡先生云,士踐憂患,焉知非福,浩然
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    念奴玉立,記連昌宮里,春風相識。云海茫茫人換世,幾度梨花寒食?;ㄝ嗄奚?,沈香水調,一串驪珠濕。九天飛上,叫云遏斷箏笛。老子陶寫平生,清音裂耳,覺庾愁都釋。淡淡長空今古夢,只有此聲難得。湓浦心情,落花時節,還對天涯客。春溫
    查看譯文
  • 《菩薩蠻攜酒過分定張子華》
    披云撥雪鵝兒酒。澆公枯燥談天口。秋夢浪翻江。雨窗深炷香。風煙公耐久。宜結神明友。醉里好微言。君平莫下簾。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    壽骨云門白玉山。山光千丈落毫端。姓名先掛爛銀盤。編簡馨香三萬卷,未應造物放君閑。功成卻恐退身難。
    查看譯文
  • 《瑞鷓鴣邢γ夫招游故宮之玉溪館,壬戌人日》
    蕭散心情愧昔賢。人向道山群玉去,眼橫春水瘦梅邊。但知有酒能無事,便是新年勝故年。明日相尋有佳處,野云堆外淡江天。
    查看譯文

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9cf52643ac9cf526/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消
两个人免费观看日本|色综合久久中文综合网|热91精品在线免费视频|世界杯2022亚洲预选赛直播