吳姬越艷楚王妃,爭弄蓮舟水濕衣。
來時浦口花迎入,采罷江頭月送歸。
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
采蓮曲二首譯文
采蓮曲二首注解
采蓮曲二首背景
這首詩大約作于公元748年(唐玄宗天寶七載)夏,王昌齡被貶龍標時。當時王昌齡任龍標尉已經有了一段時間,一次,王昌齡獨自一人在龍標城外游玩,在東溪的荷池,見當地酋長的公主、蠻女阿朵在荷池采蓮唱歌的情景,深深被氣所吸引,遂作《采蓮曲》。
采蓮曲二首賞析
《采蓮曲二首》其一(“吳姬越艷楚王妃”)寫水鄉姑娘的采蓮活動。 前兩句“吳姬越艷楚王妃,爭弄蓮舟水濕衣?!眳羌?、越艷、楚王妃三個詞連用,鋪寫出蓮娃們爭芳斗妍,美色紛呈的景象。第二句正寫采蓮活動,從“爭弄蓮舟”來看,似乎是一種采蓮的競賽游戲。采蓮姑娘那好勝、活潑、開朗的情態就通過“水濕衣”這個細節表現出來。她們劃著采蓮船來到一個花的世界, 后兩句“來時浦口花迎入,采罷江頭月送歸?!秉c出她們直到月上江頭才回去。詩人不急著寫回程,而是插敘采蓮女來的情境,她們來時被花兒所迎接,可見花兒是很樂意為她們所造訪,而隱著一層寫她們對采蓮這一活動是非常喜愛,近乎于享受。當她們回去時,那月兒實際上也就是花兒,便依依不舍地送她們了?!盎ㄓ恕焙汀霸滤蜌w”運用了擬人手法,把整個采蓮活動的現場給寫活了,極富詩意,寫荷花迎接采蓮女和月亮送別采蓮女,實際上還是為了表現采蓮女之可愛。 這首詩通過幾個動詞淋漓盡致地將采蓮女應有的活潑開朗表現出來,并以花、月、舟、水來襯托女子的容貌,可以說這就是一部小電影,對刻畫人物形象非常生動形象而別有韻味。 ? ?
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
http://www.meilook.com.cn/shici_view_9cf46e43ac9cf46e/
合作QQ:564591 聯系郵箱:kefu@hao86.com