yuǎn遠(yuǎn)fán樊lóng籠、、xū虛zhōu舟bù不xì系，，
pī披lǎn覽xián閑zhōng中zhēn真qù趣。。
wèi未cháng嘗xiàn羨、、kē珂lǐ里róng榮míng名，，
wèi未cháng嘗xiàn羨、、jīn金guī閨jǔ矩bù步。。
qián乾kūn坤fǔ俯yǎng仰，，
kāi開jiōng扃yǒu牖、、huǎng晃lǎng朗tíng庭qú衢，，
huì會(huì)jīn襟qī期、、jīng經(jīng)rù入wú無hé何，，
tuō脫jīn巾fèn奮rán然jī箕jù踞。。
yě也bù不xiàn羨、、lóng龍pán蟠fèng鳳jǔ舉，，
yě也bù不wèn問、、wén文lín林wǔ武kù庫。。
yù欲shì事wéi為、、wú無shì事wú無wéi為，，
yù欲sī思lǜ慮、、hé何sī思hé何lǜ慮。。
shū倏rán然píng平dàn淡，，
bù步rén人shì世、、jū居jū居yú于yú于，，
xiàng向gù故yuán園、、guǎn管lǐng領(lǐng)guāng光fēng風(fēng)，，
guī歸lái來sì似。。
