古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]清江

雪嶺金河獨向東,吳山楚澤意無窮。
如今白首鄉心盡,萬里歸程在夢中。

送婆羅門(一作可止詩)譯文

送婆羅門(一作可止詩)注解

1
雪嶺:中印交界處多高山,終年積雪,故稱“雪嶺”。
2
金河:指雅魯藏布江,河向東流,內多金沙。
3
楚澤:楚水。
4
夢中:意謂返鄉無望,唯夢中可得。

送婆羅門(一作可止詩)賞析

婆羅門系梵語,意譯為凈行、凈裔。印度早期奴隸制時代四個種姓中最高級,自稱梵天后裔,世襲祭司貴族。此處以之稱印度僧人。在中國有法顯、道希、義凈、玄奘這樣的華夏高僧前往西域、印度取經,也有竺法蘭、佛圖澄、鳩摩羅什、真諦等西域、印度高僧前來漢地傳法。唐代佛教盛行,東西方宗教文化交流頻繁,故此在中國各地,深目卷發之“胡僧”并不鮮見,他們往往與華僧結為知交,互相學習,共同修持,清江與婆羅門僧,也是這種情況。這首對婆羅門僧的送別詩,言簡意賅,讓人回味無窮。

送婆羅門(一作可止詩)譯文及注釋

①雪嶺:中印交界處多高山,終年積雪,故稱“雪嶺”。金河:指雅魯藏布江,河向東流,內多金沙。楚澤:楚水。
②夢中:意謂返鄉無望,唯夢中可得。

送婆羅門(一作可止詩)簡析

  婆羅門系梵語,意譯為凈行、凈裔。印度早期奴隸制時代四個種姓中最高級,自稱梵天后裔,世襲祭司貴族。此處以之稱印度僧人。在中國有法顯、道希、義凈、玄奘這樣的華夏高僧前往西域、印度取經,也有竺法蘭、佛圖澄、鳩摩羅什、真諦等西域、印度高僧前來漢地傳法。唐代佛教盛行,東西方宗教文化交流頻繁,故此在中國各地,深目卷發之“胡僧”并不鮮見,他們往往與華僧結為知交,互相學習,共同修持,清江與婆羅門僧,也是這種情況。這首對婆羅門僧的送別詩,言簡意賅,讓人回味無窮。

作者簡介

清江
清江[唐代]

會稽(今浙江紹興)人。詩僧。幼出家,代宗大歷初至杭州華嚴寺,師華嚴宗僧人守真。歸越州開元寺后,又從曇一學《四分律》。大歷八年(773)至南陽從慧忠習禪觀。大歷、貞元間以能詩聞名于江南,與詩人皎然齊名,時稱會稽二清。與當時詩人交往頻繁。晚年住襄州辨覺寺,約卒于憲宗元和間?!端胃呱畟鳌肪硎逵袀?,另參《唐才子傳》卷三。其詩多送別贈答及行旅抒懷之作?!度圃姟反嬖?卷。更多

清江的詩(共31首詩)
  • 《早發陜州途中贈嚴秘書》
    此身雖不系,憂道亦勞生。萬里江湖夢,千山雨雪行。人家依舊壘,關路閉層城。未盡交河虜,猶屯細柳兵。艱難嗟遠客,棲托賴深情。貧病吾將有,精修許少卿。
    查看譯文
  • 《句》
    萬木無一葉,客心悲此時。
    查看譯文
  • 《月夜有懷黃端公兼簡朱孫二判官》
    月照疏林驚鵲飛,羈人此夜共無依。青門旅寓身空老,白首頭陀力漸微。屢向曲池陪逸少,幾回戎幕接玄暉。四科弟子稱文學,五馬諸侯是繡衣。江雁往來曾不定,野云搖曳本無機。修行未盡身將盡,欲向東山掩舊扉。
    查看譯文
  • 《送堅上人歸杭州天竺寺》
    十年勞負笈,經論化中朝。流水知鄉近,和風惜別遙。云山零夜雨,花岸上春潮。歸臥南天竺,禪心更寂寥。
    查看譯文
  • 《喜皇甫大夫同宿大梁驛》
    江頭旌旆去,花外卷簾空。夜色臨城月,春聲渡水風。也知行李別,暫喜話言同。若問廬山事,終身愧遠公。
    查看譯文

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9bfe4d43ac9bfe4d/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消
两个人免费观看日本|色综合久久中文综合网|热91精品在线免费视频|世界杯2022亚洲预选赛直播