古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]萬楚

西施謾道浣春紗,碧玉今時斗麗華。
眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花。
新歌一曲令人艷,醉舞雙眸斂鬢斜。
誰道五絲能續命,卻令今日死君家。

百度百科

五日觀妓譯文

西施謾道浣春紗,碧玉今春斗麗華。乍一看她,好像是在越溪浣紗的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人麗華。

眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花。那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火紅的裙裾,讓五月的石榴花嫉妒。

新歌一曲令人艷,醉舞雙眸斂鬢斜。她善唱新歌,甜潤的歌喉,美妙的旋律,令人艷羨不已;她醉而起舞,雙眸含情,云鬢微亂,嬌媚之態令人心動神搖。

誰道五絲能續命,卻令今日死君家。誰說那端午節避邪的五色絲線能救人性命,現在我的魂魄已被這位樂伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!

五日觀妓注解

1
西施:春秋時越過絕色美女。
2
謾道:空說或莫說的意思。
3
浣:洗。
4
春紗:生絲織成的薄紗。
5
碧玉:南朝宋汝南王寵愛的美妾,出身微賤。這里用以借指樂伎。
6
麗華:美人名。一說麗華即“華麗”之意。
7
黛:青黑色的顏料,古代女子用以畫眉。
8
奪將:從……奪得。
9
萱草:俗稱金針菜、黃花菜、多年生宿根草本。古人以為種植此草,可以使人忘憂,因亦稱“忘憂草”。
10
紅裙:紅色裙子,亦指美女。
11
妒殺:讓……嫉妒而死。
12
艷:即艷羨。
13
雙眸:兩顆眼珠。
14
斂:收束,這里指攏發的動作。
15
五絲:即五色絲,又叫“五色縷”“長命縷”“續命縷”。端午時人們以彩色絲線纏在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益壽。
16
君家:設宴的主人家。

五日觀妓賞析

唐詩中,固多深刻反映社會現實的不朽篇章,然也不乏寫上層士大夫宴飲、贈妓之作。這類作品,一般思想性不高,在藝術上卻偶爾有可取之處。萬楚的《五日觀妓》,可以說就是這樣的一篇詩作。

此詩首先寫樂伎的美妙動人?!拔魇┲櫟冷酱杭?,碧玉今春斗麗華”,一落筆便別有風情。在越溪邊浣紗的西施,是古來公認的美女。詩人剛剛提到西施,又用“謾道”二字將她撇過一邊。這樣,既觸發起了以美人比美人的聯想,又順勢轉到了眼前這位美女的身上。但仍不直說而故作迂曲。詩人讓西施、碧玉、麗華三個美女一路上迤邐行來,借傳統形象比擬所要描寫的對象,省卻了許多筆墨,卻使描寫對象輕易地步入了美人的行列之中。

“眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花”,兩句采用了一種十分獨特的夸張而兼擬人的表現方法。上句用了表示動作的“奪將”,下句用了表示情感的“妒殺”,從而分別賦予眉黛、萱草、紅裙、榴花以生命,極盡對眉黛、紅裙渲染之能事。萱草和石榴都是詩人眼前景物。況端午春節,萱草正綠,榴花正紅,又都切合所寫春令。隨手拈來,為美人寫照,既見巧思,又極自然。

寫罷形貌之后,又接寫歌舞:“新歌一曲令人艷,醉舞雙眸斂鬢斜?!睂懗鲇^賞者對樂伎的艷羨,并點出“雙眸”,更使樂伎形象光彩照人,充分渲染了其勾魂攝魄的力量。

以上四句對樂伎的描繪,從對形貌的靜態描繪開始,進而在動態中加以刻畫,寫她的歌舞。一靜一動,由形及神,展示了樂伎的色藝俱佳。

最后詩人深情激動地說:“誰道五絲能續命,卻知今日死君家?!薄八谰摇迸c“彩絲線”密切關合,奇巧而自然,充分見出詩人動情之深。

此詩人物形象鮮明生動,秾艷流麗,光彩照人,是以詩寫人的成功之作。特別“眉黛”二句表現手法獨特,富有藝術個性,成為膾炙人口的佳句。

作者簡介

萬楚
萬楚[唐代]

萬楚,唐詩人。開元年間登進士及第。沉跡下僚,后退居潁水之濱。與李頎友善。清沈德潛謂其《驄馬》詩“幾可追步老杜”(《唐詩別裁集》)?!秶慵愤x其詩三首,《全唐詩》存其詩八首,《全唐文》存其文一篇。生平事跡見《李頎集》卷上、《唐詩紀事》卷二0。更多

萬楚的詩(共21首詩)
  • 《雜曲歌辭·茱萸女》
    山陰柳家女,九日采茱萸。復得東鄰伴,雙為陌上姝。插花向高髻,結子置長裾。作性恒遲緩,非關詫丈夫。平明折林樹,日入反城隅。俠客邀羅袖,行人挑短書。蛾眉自有主,年少莫踟躕。
    查看譯文
  • 《驄馬》
    金絡青驄白玉鞍,長鞭紫陌野游盤。朝驅東道塵恒滅,暮到河源日未闌。汗血每隨邊地苦,蹄傷不憚隴陰寒。君能一飲長城窟,為報天山行路難。
    查看譯文
  • 《詠簾》
    玳瑁昔稱華,玲瓏薄絳紗。鉤銜門勢曲,節亂水紋斜。日弄長飛鳥,風搖不卷花。自當分內外,非是為驕奢。
    查看譯文
  • 《題江潮莊壁》
    田家喜秋熟,歲晏林葉稀。禾黍積場圃,楂梨垂戶扉。野閑犬時吠,日暮牛自歸。時復落花酒,茅齋堪解衣。
    查看譯文
  • 《五日觀妓》
    西施謾道浣春紗,碧玉今時斗麗華。眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花。新歌一曲令人艷,醉舞雙眸斂鬢斜。誰道五絲能續命,卻令今日死君家。
    查看譯文

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9bf48943ac9bf489/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消
两个人免费观看日本|色综合久久中文综合网|热91精品在线免费视频|世界杯2022亚洲预选赛直播