hú壺shāng觴sòng送kè客liǔ柳tíng亭dōng東，，
huí回shǒu首sān三qí齊là落zhào照zhōng中。。
lǎo老qù去yàn厭péi陪xīn新kè客zuì醉，，
xīng興lái來duō多yǔ與gǔ古rén人tóng同。。
shù戍lóu樓téng藤jiǎo角chuí垂xīn新lǜ綠，，
shān山diàn店zhì桎huā花là落xì細hóng紅。。
tā他rì日shī詩míng名mǎn滿jiāng江hǎi海，，
jì薺táng堂xiāng相jiàn見liǎng兩shuāi衰wēng翁。。
