cháng長jiāng江wàn萬gǔ古xiàng向dōng東liú流，，
lì立mǎ馬hú胡shān山zhì志wèi未chóu酬。。
liù六shí十nián年lái來yī一huí回gù顧，，
jiāng江nán南mò漠běi北jī幾rén人chóu愁。。
zhōng中zhōu州fēng風yǔ雨wǒ我guī歸lái來，，
dàn但yuàn愿jiāng江shān山chū出bà霸cái才。。
tǎng倘dé得tāo濤píng平bō波jìng靜rì日，，
yǔ與jūn君tóng同shàng上jí集xián賢tái臺。。
