què卻cóng從nán南yuàn苑wàng望dōng東lín林,,
jiāng江shuǐ水wú無shēng聲mù暮qì氣sēn森。。
míng明rì日huáng黃huā花kān堪chā插bìn鬢,,
tā他shí時lǜ綠yè葉yòu又chéng成yīn陰。。
wǔ五gēng更chén沉jiǎo角jīng驚cán殘mèng夢,,
wàn萬lǐ里piāo飄péng蓬suì碎kè客xīn心。。
shuí誰xī惜tiān天yá涯lí離bié別kǔ苦,,
jī幾jiā家yuàn怨nǚ女shì拭hán寒zhēn砧。。