讀史二十首

回首西陲勢渺茫，東遷種族幾星霜?回顧過去，西部邊疆形勢難以預料，向東遷徙的華夏民族經歷了多少（艱難）年歲？

何當踏破雙芒屐，卻向昆侖望故鄉。何時能踏破芒鞋親赴西陲，在昆侖山上眺望故鄉。

兩條云嶺摩天出，九曲黃河繞地回。兩座云霧籠罩的摩天山嶺拔地而出，迂回曲折的黃河繞著大地回旋奔流。

自是當年游牧地，有人曾號伏羲來。這里本是當年先民游牧的地方，有位被稱為伏羲的人物產生于此。

及及生存起競爭，流傳神話使人驚。為憂慮自身的生存而引起種族間的競爭，流傳下來的神話令人震驚。

銅頭鐵額今安在？始信軒皇苦用兵。銅頭鐵額的蚩尤如今何在？這才知道當時軒轅黃帝苦于用兵征戰。

澶漫江淮萬里春，九黎才格又苗民。寬廣的江淮原野萬里春色，九黎族剛臣服，后苗民也被降服。

即今腿髻窮山里，此是江南舊主人。如今結著椎形發髻居住在深山野嶺中的，本來是江南地區的舊主人。

二帝精魂死不孤，嵇山陵廟似蒼梧。舜和禹二帝死后的精神魂魄也不孤獨，嵇山中禹帝的陵廟跟蒼梧中舜帝的陵廟相似。

耄年未罷征苗旅，神武如斯曠代無。他們直到年老還沒有停止過對苗族的征途，這樣的英明威武真是空前所無。

銅刀歲歲戰東歐，石弩年年出挹婁。東甌部族歷年使用銅刀作戰，挹婁族年年用石駑出征。

畢竟中原開化早，已聞昉鐵貢梁州。終歸還是中原地區開化得早，在夏代時已有鐵和镠從梁州入貢了。

誰向鈞天聽樂過，秦中自古鬼神多。是誰曾在鈞天聽過神樂，秦中地區自古多有鬼神之說。

即今詛楚文猶在，才告巫咸又亞駝。如今《詛楚文》仍在，記載著向巫咸懇告后又向亞駝祈祝的文辭。

春秋謎語苦難詮，歷史開山數腐遷。春秋》一書隱晦的言語實在難以詮釋，史書的開山還數司馬遷。

前后固應無此文，一書上下兩千年。像《史記》這樣的著作實在是空前絕后，一部書貫通了上下二千年的歷史。

漢作昆池始見煤，當年貲力信雄哉。漢代開鑿昆池時首次挖到煤，當年的資力確實雄厚啊。

于今莫笑胡僧妄，本是洪荒劫后灰。如今我們不要嘲笑胡僧妄言，那池底的黑煤本來就是洪荒時期劫后的余灰。

揮戈大啟漢山河，武帝雄才世詎多。漢武帝揮戈征戰，大大開拓了漢朝的領土，他的雄才大略在世界也是不多見的。

輕騎今朝絕大漠，樓川明日下洋河。今天輕騎兵橫跨大漠，明日樓船又下牂牁。

惠光東照日炎炎，河隴降王正款邊。佛教智慧之光向東方照耀，如赤日炎炎，匈奴的降王也正在河隴邊境前來通好。

不是金人先入漢，永平誰證夢中緣。若不是武帝時佛像已先進入漢室，怎能驗證永平年間明帝那一場與佛的夢中奇緣？

西域縱橫盡百城，張陳遠略遜甘英。西域地區縱橫不過百城，張珰、陳忠的遠略不及甘英。

千秋壯觀君知否？黑海東頭望大秦。君可知這千秋以來最雄偉的景象——甘英站在黑海東頭眺望大秦國。

三方并帝古未有，兩賢向厄我所聞。魏、蜀、吳三國并相稱帝是古來未有的事，而兩個有才能、德行的人互相為害的事我卻時有所聞。

何來灑落樽前語：天下英雄惟使君。對飲時何來這樣灑脫不拘的話語，天下英雄就數您了。

北臨洛水拜陵園，奉表遷都大義存。桓溫北征到洛水、拜謁先帝的陵園，上表請求遷都洛陽、心存大義。

縱使暮年終作賊，江東那更有桓溫。縱使他晚年最終淪為亂臣賊子，但試看江東哪能再出現一個桓溫！

江南天子皆詞客，河北諸王盡將才。在江南的六朝天子都是擅長文辭的人，而在河北的北朝歷代帝王都是大將之材。

乍歌樂府蘭陵曲，又見湘東玉軸灰。北朝軍士才唱罷樂府《蘭陵曲》，又看到南朝湘東王收藏的圖書化為灰燼。

晉陽蜿蜿起飛龍，北面傾心事犬戎。李淵崛起于晉陽，終于成了真龍天子，他曾對北面的突厥俯首稱臣。

親出渭橋擒詰利，文皇端不愧英雄。唐太宗親自出兵在渭橋與頡利約盟，后將其擒獲，他真的不愧為英雄。

南海商船來大食，西京襖寺建波斯。南海上的商船來自大食國，西京的祆寺是波斯人建的。

遠人盡有如歸樂，知是唐家全盛時。遠方來客都有賓至如歸之樂，這便是大唐盛世

五國風光慘不支，崖山波浪浩無牙。宋徽宗、欽宗在五國城中飽經風霜，慘不可支。

當年國勢凌遲甚，爭怪諸賢唱攘夷。當年宋朝的國勢已衰頹至極，難怪那些學者要提出攘夷之說。

東海人奴蓋世雄，卷舒八道勢如風。原為日本奴仆的豐臣秀吉實在是個蓋世英雄，他在朝鮮國土上縱橫馳騁，勢如疾風。

碧蹄倘得擒渠反，大壑何由起蜇龍。當日李如松若在碧蹄館中擒他回來，那么在大海中蟄伏的巨龍就無由興起了。