古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[元代]馬致遠

枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。
夕陽西下,斷腸人在天涯。

天凈沙·秋思譯文

枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。

夕陽西下,斷腸人在天涯。夕陽漸漸地失去了光澤,從西邊落下。凄寒的夜色里,只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。

天凈沙·秋思注解

1
昏鴉:黃昏時歸巢的烏鴉。傍晚。
2
人家:農家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。
3
古道:已經廢棄不堪再用的古老驛道(路)或年代久遠的驛道。
4
西風:寒冷、蕭瑟的秋風。
5
瘦馬:瘦骨如柴的馬。
6
斷腸人:形容傷心悲痛到極點的人,此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。
7
天涯:遠離家鄉的地方。

天凈沙·秋思背景

馬致遠年輕時熱衷功名,但由于元朝統治者實行民族高壓政策,因而一直未能得志。他幾乎一生都在過著漂泊無定的生活。他也因此而郁郁不得志,困窘潦倒一生。于是在羈旅途中,寫下了這首《天凈沙·秋思》。

天凈沙·秋思賞析

此曲以多種景物并置,組合成一幅秋郊夕照圖,讓天涯游子騎一匹瘦馬出現在一派凄涼的背景上,從中透出令人哀愁的情調,抒發了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

前四句皆寫景色,這些景語都是情語,以景托情,寓情于景,在景情的交融中構成一種凄涼悲苦的意境?!翱荨薄袄稀薄盎琛薄笆荨钡茸盅凼節庥舻那锷刑N含著無限凄涼悲苦的情調。

最后一句“斷腸人在天涯”作為曲眼更具有畫龍點睛之妙,使前四句所描之景成為人活動的環境,作為天涯斷腸人內心悲涼情感的觸發物。抒發自己對人生仕途的失意之感,而且他將自己面對秋色所產生的凄苦悲涼的意緒形容成猶如遠行一般。

曲上的景物既是馬致遠旅途中之所見,乃眼中物。但同時又是其情感載體,乃心中物。全曲景中有情,情中有景,情景妙合,構成了一種動人的藝術境界。

作者簡介

馬致遠
馬致遠[元代]

馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京,有異議)人。他的年輩晚于關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始于1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。更多

馬致遠的詩(共43首詩)
  • 《雜劇·馬丹陽三度任風子》
    第一折(沖末扮馬丹陽上,詩云)雪甕冰齏滿箸黃,沙瓶豆粥隔籬香。就中滋味無人識,傲殺羊羔乳酪漿。貧道祖居寧海萊陽人也。俗姓馬,名從義,乃伏波將軍馬援之后。錢財過萬倍之余,田宅有半州之盛。家傳秘行,世積陰功。初蒙祖師點化,不...
    查看譯文
  • 《雜劇·呂洞賓三醉岳陽樓》
    第一折(凈扮酒保上,詩云)俺家酒兒清,一貫買兩瓶。灌得肚兒脹,溺得膫兒疼。自家店小二是也。在這岳陽樓下開著一個酒店。但是南來北往經商客旅,做買做賣,都來這樓上飲酒。今日早晨間,我將這鏇鍋兒燒的熱了,將酒望子挑起來。招過客...
    查看譯文
  • 《般涉調·哨遍·半世逢場作戲》
    半世逢場作戲,險些兒誤了終焉計。白發勸東籬,西村最好幽棲,老正宜。茅廬竹徑,藥井蔬畦,自減風云氣。嚼蠟光陰無味,旁觀世態,靜掩柴扉。雖無諸葛臥龍岡,原有嚴陵釣魚磯,成趣南園,對榻青山,繞門綠水。 【耍孩兒】窮則窮落覺囫圇
    查看譯文
  • 《天凈沙·秋思》
    枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。
    查看譯文
  • 《雜劇·邯鄲道省悟黃粱夢》
    第一折(沖末扮東華帝君上,詩云)閬苑仙人白錦袍,海山銀闕宴蟠桃。三峰月下鸞聲遠,萬里風頭鶴背高。貧道東華帝君是也。掌管群仙籍錄。因赴天齋回來,見下方一道青氣,上徹九霄。原來河南府有一人,乃是呂巖,有神仙之分??刹钫栕狱c...
    查看譯文

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a4fe243ac9a4fe2/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消
两个人免费观看日本|色综合久久中文综合网|热91精品在线免费视频|世界杯2022亚洲预选赛直播