寒草煙光闊，渭水波聲咽。
春潮雨霽輕塵歇。
征鞍發。
指青青楊柳，又是輕攀折。
動黯然，知有后會甚時節？
更進一杯酒，歌一闋。
嘆人生，最難歡聚易離別。
且莫辭沉醉，聽取陽關徹。
念故人，千里至此共明月。
寒草煙光闊，渭水波聲咽。
春潮雨霽輕塵歇。
征鞍發。
指青青楊柳，又是輕攀折。
動黯然，知有后會甚時節？
更進一杯酒，歌一闋。
嘆人生，最難歡聚易離別。
且莫辭沉醉，聽取陽關徹。
念故人，千里至此共明月。
踏莎行·寒草煙光闊譯文
踏莎行·寒草煙光闊賞析
這是一首送別詞，首句描寫邊關壯闊的山河，早春煙草猶寒，渭水河水聲嗚咽，以愁心觀景，景物也仿佛凝愁一般。后面的幾句化用“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新”詩意，也就是說春雨漲潮，雨后出發時，馬蹄揚不起飛塵，（能見度很好）。柳與“留”音近，折柳贈別是古代常見習俗，折柳送人時黯然傷神，不知再次相逢是何年何月了。下闋寫餞別敬酒，繼續化用王維的詩意，飲酒餞別，由眼前的離別，聯想到人生苦短，別時容易見時難，所以更要把握眼前相聚的時光，不要推辭說喝醉了，陽關就是《陽關三疊》，由王維的《渭城曲》改編的配樂歌曲，“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”，用《陽關三疊》曲子做勸酒之辭，讓朋友一定要喝盡興，今天聚過之后，以后只能對著明月思念遠方的朋友了。（后來蘇軾也以此意寫出了“但愿人長久，千里共嬋娟”，知名度更高。）
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a4bd743ac9a4bd7/
合作QQ：564591 聯系郵箱：kefu@hao86.com
