古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[先秦]左丘明

夏,齊孝公伐我北鄙。
  公使展喜犒師、使受命于展禽、齊侯未入竟、展喜從之,曰:
“寡君聞君親舉玉趾、將辱于敝邑,使下臣犒執事、”齊侯曰:
“魯人恐乎?
”對曰:
“小人恐矣,君子則否。
”齊侯曰:
“室如縣罄、野無青草、何恃而不恐?
”對曰:
“恃先王之命。
昔周公、大公股肱周室、夾輔成王。
成王勞之,而賜之盟,曰:
‘世世子孫無相害也!
’載在盟府、大師職之、桓公是以糾合諸侯,而謀其不協,彌縫其闕、而匡救其災,昭舊職也、及君即位,諸侯之望曰:
‘其率桓之功、“我敝邑用是不敢保聚、曰:
‘豈其嗣世九年,而棄命廢職?
其若先君何?
君必不然。
’恃此而不恐。
”齊侯乃還。

百度百科

展喜犒師譯文

夏,齊孝公伐我北鄙。齊孝公攻打魯國北部邊境。僖公派展喜去慰勞齊軍,并叫他到展禽那里接受犒勞齊軍的外交辭令。

公使展喜犒師、使受命于展禽、齊侯未入竟、展喜從之, 曰:“寡君聞君親舉玉趾、將辱于敝邑,使下臣犒執事、”齊侯曰:“魯人恐乎?”對曰:“小人恐矣,君子則否?!饼R侯曰:“室如縣罄、野無青草、何恃而不恐?”對曰:“恃先王之命。昔周公、 大公股肱周室、夾輔成王。成王勞之,而賜之盟,曰:‘世世子 孫無相害也!’載在盟府、大師職之、桓公是以糾合諸侯,而謀 其不協,彌縫其闕、而匡救其災,昭舊職也、及君即位,諸侯 之望曰:‘其率桓之功、“我敝邑用是不敢保聚、曰:‘豈其嗣世九年,而棄命廢職?其若先君何?君必不然?!汛硕豢??!饼R侯乃還。齊孝公還沒有進入魯國國境,展喜出境迎上去進見他,說:“寡君聽說您親自出動大駕,將要光臨敝邑,派遣下臣來犒勞您的左右侍從?!饼R孝公說:“魯國人害怕嗎?”展喜回答說:“小人害怕了,君子就不?!饼R孝公說:“你們的府庫空虛得就像懸掛起來的磬,四野里連青草都沒有,仗著什么而不害怕?”展喜回答說:“依仗先王的命令。從前周公、太公輔佐周室,在左右協助成王。成王慰問他們,賜給他們盟約,說:‘世世代代的子孫,不要互相侵害?!@個盟約藏在盟府里,由太史掌管?;腹虼寺摵现T侯,而解決他們之間的不和諧,彌補他們的缺失,而救援他們的災難,這都是顯揚過去的職責啊。等到君侯登上君位,諸侯都給予厚望,說:‘他會繼承桓公的功業吧?!冶忠匾虼瞬桓冶3蔷郾?,說:‘難道他即位九年,就丟棄王命,廢掉職責,他怎么向先君交代?他一定不會這樣的?!勒踢@個才不害怕?!饼R孝公于是收兵回國。

展喜犒師注解

1
齊孝公:齊桓公的兒子。
2
鄙:邊遠地方。
3
公:指魯僖公。
4
犒:慰勞。
5
竟:同“境”。
6
縣:同“懸”。
7
罄:中間空虛的樂器。
8
周公:周文王的兒子,名旦,魯國的始祖。
9
大公:即呂望,姜姓,通稱姜太公,齊國的始祖。大同“太”。
10
股:大腿。
11
肱:胳膊由肘到肩的部分?!肮呻拧?,意為得力的助手。這里作動詞用,意為輔佐。
12
載:載言,指盟約。
13
盟府:掌管盟約文書檔案的官府。
14
職:動詞,掌管。
15
舊職:從前的職守。即指齊始祖姜太公股肱周室的事業。
16
率:遵循。
17
桓:指齊桓公。

展喜犒師賞析

本文記錄了魯國一次出色的外交活動。魯僖公——即《史記》所載的魯釐公二十六年,齊孝公攻打魯國。當時是齊強魯弱,而且魯國又剛剛發生了饑荒,實在是無力抵抗。魯釐公派使臣展喜前往,并特意讓展喜行前向他的哥哥展禽問計。展禽面授機宜,使展喜圓滿地完成了任務。文中出場的主要人物是展喜和齊孝公,魯釐公只是在最開始時露過面,應是次要人物。另一位是展禽,他雖未出場,但是文中的主要內容,均出自他的策劃,應該是主要人物。這里對他們作一簡介。

齊孝公齊孝公,繼位前是齊桓公所立的太子。他并非是桓公的夫人所生,齊桓公的三位夫人均無子,而幾名侍妾倒是有十余個兒子。其中的五個人,各在朝中發展了一定勢力。孝公名昭,是鄭姬之子,但齊桓公和管仲對他都很中意,特地將他托付給宋襄公,同時立為太子。管仲死齊桓公正在病中,五公子都求立,根本不管桓公死活,就是在桓公死后,他們也竟不發喪,只顧率領朋黨混戰相攻。爭奪兩個多月后無詭勝出,他繼位后才將齊桓公的尸體入棺。齊桓公稱霸諸侯幾十年,卻沒想到自己死不瞑目。無詭繼位還沒來得及命名年號,宋襄公就在三個月后,率領幾路諸侯大軍伐齊,并送太子昭返回齊國。無詭被齊人所殺,但是諸侯聯軍撤走后,四公子的黨徒集結,群起而攻太子昭,昭只好又逃到宋國,宋襄公再次派兵打敗了四公子,齊孝公才坐穩了國君的位子。

魯釐公魯釐公,其父就是《曹劌論戰》中的魯莊公。魯莊公有三個弟弟,叫慶父、叔牙、季友。魯莊公原納孟女,生子斑,后娶齊女哀姜姐妹,妹妹叔姜生子名開、申。魯莊公病中擬立公子斑繼位,但叔牙不愿輔助,季友殺叔牙立斑。慶父和哀姜私通,在季友、斑侍喪期間,發動了政變殺公子斑立開,這就是魯湣公。季友于是逃到陳國。次年慶父又殺了魯湣公,想自立為國君。季友輔助湣公的弟弟申,自陳奔魯號召軍民逐慶父。慶父、哀姜逃走,公子申繼位為魯釐公。后來慶父被迫自殺,哀姜被齊桓公所殺。短短幾年魯國動亂不止,直至慶父死后才安定下來。這即成語所說的“慶父不死,魯難未已”。

齊魯的這次對峙,并無直接的起因,也沒有重大的利益沖突,兩軍也未交戰。就是這次外交活動,在《史記》也不見記錄。掩卷細思,此次行動,不過是魯國災荒,齊孝公趁火打劫想顯示一下軍力而已。齊孝公的國內,也不是平安無事,那些公子哥們都在虎視眈眈。齊孝公權作練兵,也讓窺視君位的兄弟們見識見識:我可不是無詭。齊孝公的后院不穩定,這次行動也滅不了魯國,不過擺擺樣子壯壯軍威,他最不愿見到的,是魯軍處于絕境的拼死抵抗。展禽正是對宏觀形勢的了若指掌,才能胸有成竹,請展喜只管給齊孝公戴高帽:“你繼承的是姜子牙的事業,你發揚的是齊桓公的傳統,魯國有災荒還要依藉您那!”罷兵休戰理所當然。

展喜的哥哥展禽,是文中沒有出面的關鍵人物,他在當時的魯國就赫赫有名,后來他的作為,在我國的民間,更是廣為傳誦的傳統道德的典范。

展禽,名獲字禽,據說他還又字“季”,號柳下惠,柳下是他的食邑,惠則是謚號。他做過魯國的大夫,因為對官場的不滿,隱遁成為了逸民。他受過多次打擊排擠,因為品行學問名揚天下,諸侯紛紛禮聘他做官,都被他謝絕了?!墩撜Z》對這一作為的評價頗高,它引用柳下惠自己的話:“我在魯國屢被黜免,就是因為堅持了做人的原則,如果一直堅持下去,到哪里都是一樣的結果;如果放棄,在魯國也能得到高官厚祿。又何必離開故鄉呢?”柳下惠的“坐懷不亂”,見于《詩經》的旁證。故事說魯國一男子,在暴風雨夜有鄰家婦女叩門,因為她的房屋被摧毀,要求來避雨。男子不讓她進門,婦女責問:“柳下惠能用身體溫暖避寒的女子,你為什么不能庇護我?”這是指展禽一次出門借宿,天氣嚴寒,又有一位女子投宿,她衣服單薄透濕,展禽怕她凍死,解衣將她抱在懷中溫暖,一直到天亮不越禮。后人的評論說:“柳下惠能坐懷不亂,魯男子自愧不如,不敢放女子進門?!?/p>

展喜犒師背景讀解

  本文記錄了魯國一次出色的外交活動。魯僖公——即《史記》所載的魯釐公二十六年,齊孝公攻打魯國。當時是齊強魯弱,而且魯國又剛剛發生了饑荒,實在是無力抵抗。魯釐公派使臣展喜前往,并特意讓展喜行前向他的哥哥展禽問計。展禽面授機宜,使展喜圓滿地完成了任務。文中出場的主要人物是展喜和齊孝公,魯釐公只是在最開始時露過面,應是次要人物。另一位是展禽,他雖未出場,但是文中的主要內容,均出自他的策劃,應該是主要人物。這里對他們作一簡介。

齊孝公
  齊孝公,繼位前是齊桓公所立的太子。他并非是桓公的夫人所生,齊桓公的三位夫人均無子,而幾名侍妾倒是有十余個兒子。其中的五個人,各在朝中發展了一定勢力。孝公名昭,是鄭姬之子,但齊桓公和管仲對他都很中意,特地將他托付給宋襄公,同時立為太子。管仲死齊桓公正在病中,五公子都求立,根本不管桓公死活,就是在桓公死后,他們也竟不發喪,只顧率領朋黨混戰相攻。爭奪兩個多月后無詭勝出,他繼位后才將齊桓公的尸體入棺。齊桓公稱霸諸侯幾十年,卻沒想到自己死不瞑目。無詭繼位還沒來得及命名年號,宋襄公就在三個月后,率領幾路諸侯大軍伐齊,并送太子昭返回齊國。無詭被齊人所殺,但是諸侯聯軍撤走后,四公子的黨徒集結,群起而攻太子昭,昭只好又逃到宋國,宋襄公再次派兵打敗了四公子,齊孝公才坐穩了國君的位子。

魯釐公
  魯釐公,其父就是《曹劌論戰》中的魯莊公。魯莊公有三個弟弟,叫慶父、叔牙、季友。魯莊公原納孟女,生子斑,后娶齊女哀姜姐妹,妹妹叔姜生子名開、申。魯莊公病中擬立公子斑繼位,但叔牙不愿輔助,季友殺叔牙立斑。慶父和哀姜私通,在季友、斑侍喪期間,發動了政變殺公子斑立開,這就是魯湣公。季友于是逃到陳國。次年慶父又殺了魯湣公,想自立為國君。季友輔助湣公的弟弟申,自陳奔魯號召軍民逐慶父。慶父、哀姜逃走,公子申繼位為魯釐公。后來慶父被迫自殺,哀姜被齊桓公所殺。短短幾年魯國動亂不止,直至慶父死后才安定下來。這即成語所說的“慶父不死,魯難未已”。

  齊魯的這次對峙,并無直接的起因,也沒有重大的利益沖突,兩軍也未交戰。就是這次外交活動,在《史記》也不見記錄。掩卷細思,此次行動,不過是魯國災荒,齊孝公趁火打劫想顯示一下軍力而已。齊孝公的國內,也不是平安無事,那些公子哥們都在虎視眈眈。齊孝公權作練兵,也讓窺視君位的兄弟們見識見識:我可不是無詭。齊孝公的后院不穩定,這次行動也滅不了魯國,不過擺擺樣子壯壯軍威,他最不愿見到的,是魯軍處于絕境的拼死抵抗。展禽正是對宏觀形勢的了若指掌,才能胸有成竹,請展喜只管給齊孝公戴高帽:“你繼承的是姜子牙的事業,你發揚的是齊桓公的傳統,魯國有災荒還要依藉您那!”罷兵休戰理所當然。

  展喜的哥哥展禽,是文中沒有出面的關鍵人物,他在當時的魯國就赫赫有名,后來他的作為,在我國的民間,更是廣為傳誦的傳統道德的典范。

  展禽,名獲字禽,據說他還又字“季”,號柳下惠,柳下是他的食邑,惠則是謚號。他做過魯國的大夫,因為對官場的不滿,隱遁成為了逸民。他受過多次打擊排擠,因為品行學問名揚天下,諸侯紛紛禮聘他做官,都被他謝絕了?!墩撜Z》對這一作為的評價頗高,它引用柳下惠自己的話:“我在魯國屢被黜免,就是因為堅持了做人的原則,如果一直堅持下去,到哪里都是一樣的結果;如果放棄,在魯國也能得到高官厚祿。又何必離開故鄉呢?”柳下惠的“坐懷不亂”,見于《詩經》的旁證。故事說魯國一男子,在暴風雨夜有鄰家婦女叩門,因為她的房屋被摧毀,要求來避雨。男子不讓她進門,婦女責問:“柳下惠能用身體溫暖避寒的女子,你為什么不能庇護我?”這是指展禽一次出門借宿,天氣嚴寒,又有一位女子投宿,她衣服單薄透濕,展禽怕她凍死,解衣將她抱在懷中溫暖,一直到天亮不越禮。后人的評論說:“柳下惠能坐懷不亂,魯男子自愧不如,不敢放女子進門?!?/p>

作者簡介

左丘明
左丘明[先秦]

丘明(姓姜,氏丘,名明),華夏人,生于前502年,死于前422年,享年80歲。丘穆公呂印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚國的左史官,故在姓前添“左”字,故稱左史官丘明先生,世稱“左丘明”,后為魯國太史 。左氏世為魯國太史,至丘明則約與孔子(前551-479)同時,而年輩稍晚。他是當時著名史家、學者與思想家,著有《春秋左氏傳》、《國語》等。左丘明的最重要貢獻在于其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世為太史,左丘明又與孔子一起“如周,觀書于周史”,故熟悉諸國史事,并深刻理解孔子思想。更多

左丘明的詩(共37首詩)
  • 《曹劌論戰》
      十年春,齊師伐我。公將戰。曹劌請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀?!蹦巳胍?。問:“何以戰?”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人?!睂υ唬骸靶』菸磸?,民弗從也?!惫唬骸盃奚癫?,弗
    查看譯文
  • 《燭之武退秦師》
      晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦君,師必退?!惫珡闹?。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已?!惫唬骸拔岵荒茉缬米?,今急而求子,是寡人
    查看譯文
  • 《鄭伯克段于鄢/多行不義必自斃》
      初,鄭武公娶于申,曰武姜,生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請于武公,公弗許。及莊公即位,為之請制。   公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉。佗邑唯命?!闭埦?,使居之,謂之京城大叔。
    查看譯文
  • 《周鄭交質》
    鄭武公、莊公為平王卿士。王貳于虢,鄭伯怨王。王曰:“無之?!惫手茑嵔毁|。王子狐為質于鄭,鄭公子忽為質于周?! ⊥醣?,周人將畀虢公政。四月,鄭祭足帥師取溫之麥。秋,又取成周之禾。周鄭交惡?! 【釉唬骸靶挪挥芍?,質無益也。
    查看譯文
  • 《石碏諫寵州吁》
    衛莊公娶于齊東宮得臣之妹,曰莊姜。美而無子,衛人所為賦《碩人》也。又娶于陳,曰厲媯。生孝伯,蚤死。其娣戴媯生桓公,莊姜以為己子?! 」又萦?,嬖人之子也。有寵而好兵,公弗禁,莊姜惡之?! ∈F諫曰:“臣聞愛子,教之以義方
    查看譯文

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a46d943ac9a46d9/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消
两个人免费观看日本|色综合久久中文综合网|热91精品在线免费视频|世界杯2022亚洲预选赛直播