古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]朱淑真

春已半。
觸目此情無限。
十二闌干閑倚遍。
愁來天不管。
好是風和日暖。
輸與鶯鶯燕燕。
滿院落花簾不卷。
斷腸芳草遠。

百度百科

謁金門·春半譯文

春已半,觸目此情無限。十二闌干閑倚遍,愁來天不管。春光已匆匆過去了一半,目光所及,繁花凋落,春天將要逝去。整日斜倚欄桿,徘徊眺望,傷春逝去的愁怨,襲上心頭,天也無法幫助擺脫。

好是風和日暖,輸與鶯鶯燕燕。滿院落花簾不卷,斷腸芳草遠。風和日暖,在這么好的春光,獨自倚靠斜欄旁,還不如那雙雙對對的鶯燕。院里落滿了殘花,垂下幕簾呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天邊,思戀的人遠在天邊處,令人悲腸欲斷。

謁金門·春半注解

1
春已半:化用李煜《清平樂》中“別來春半,觸目愁腸斷”。
2
此情無限:即春愁無限。
3
十二闌干:指十二曲欄桿,語出李商隱《碧城三首》中的“碧城十二曲闌干”。
4
輸與:比不上、還不如。
5
芳草:在古代詩詞中,多象征所思念的人。悲腸欲斷。

謁金門·春半背景

朱淑真是中國宋代著名女詞人,與李清照“差堪比肩”,并稱“詞壇雙壁”。其雖家世顯赫,婚姻卻十分不幸,這首詞正是由于自己的婚姻的不幸,所嫁非偶,日夜思念自己的意中人所寫。

謁金門·春半賞析

這是一首寫春愁閨怨的詞。在這首詞中作者抒發因所嫁非偶爾婚后日日思念意中人卻無法相見的痛苦之情。

上片“春已半,觸目此情無限”,通過女主人公的視覺和對暮春景象的感受,道出了她的無限傷感之情?!按饲椤本烤怪傅氖鞘裁??這里并未明說,從詞的下文及作者婚事不遂意來看,是思佳偶不得,精神孤獨苦悶;是惜春傷懷,嘆年華消逝?!盁o限”二字,有兩層意思:一是說明作者此時憂郁心情的濃重,大好春色處處都觸發她的憂思;二是表明作者的隱憂永無消除之日,接著,作者用行為描寫形象地表現了她的愁緒:“十二闌干閑倚遍,愁來天不管?!贝司鋵懪魅斯顟央y遣、百無聊賴、無所棲息的情態?!氨椤弊?,寫出呆留時間之長?!伴e”字,看來顯得輕松,實則用意深重,這正表現了作者終日無逅、時時被愁情困鎖不得稍脫的心境。她因無法排遣愁緒,只得發出“愁來天不管”的怨恨。此句寫得新穎奇特,天,本無知覺,無感情,不管人事。而她卻責怪天不管她的憂愁,這是因憂傷至極而發出的怨恨,是自哀自憐的絕望心聲。剝削階級社會的女子不能自主自己的婚事,常常怨天尤人。朱淑真心中雖也有戀人,但她卻不能違背“父母之命,媒妁之言”,不得不嫁給一個庸俗之徒,故她痛苦的感情比《柏舟》中那個女子更強烈、更深沉。

下片“好是風和日暖,輸與鶯鶯燕燕?!贝蠛么汗?,風和日暖,本應為成雙佳人享受,可是自己因孤寂憂傷而無心賞玩,全都白白地送給了鶯燕,這既表現出對鶯燕的羨妒,又反映了現實的殘酷無情。說得何等凄苦!鶯鶯、燕燕,雙字疊用,并非是為了湊成雙數,而是暗示它們成雙成對,以反襯自己單身只影,人不如鳥,委婉曲折地表現孤棲之情,含蓄而深邃?!皾M院落花簾不卷,斷腸芳草遠?!蓖嘎读怂钤沟母?。由相比可知,她所思念的人在漫天芳草的遠方,相思而又不得相聚,故為之“斷腸”。

這首詞言有盡而意無窮,讀來情思繾綣,蕩氣回腸,在讀者腦海里留下一個凝眸遠方、憂傷不能自已的思婦形象。

作者簡介

朱淑真
朱淑真[宋代]

朱淑真(約1135~約1180),號幽棲居士,宋代女詩人,亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世,祖籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”,一說浙江錢塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫為文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后,父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素無定論?,F存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世,為劫后余篇。更多

朱淑真的詩(共581首詩)
  • 《落花》
    連理枝頭花正開,妒花風雨便相催。愿教青帝常為主,莫遣紛紛點翠苔。
    查看譯文
  • 《初夏/即景/清晝》
    竹搖清影罩幽窗,兩兩時禽噪夕陽。謝卻海棠飛盡絮,困人天氣日初長。
    查看譯文
  • 《卜算子》
    竹里一枝斜,映帶林逾靜。雨后清奇畫不成,淺水橫疏影。吹徹小單于,心事思重剩。拂拂風前度暗香,月色侵花冷。
    查看譯文
  • 《點絳唇》
    風勁云濃,暮寒無奈侵羅幕。髻鬟斜掠,呵手梅妝保。少飲清歡,銀燭花頻落。恁蕭索。春工已覺,點破香梅萼。
    查看譯文
  • 《點絳唇》
    黃鳥嚶嚶,曉來卻聽丁丁木。芳心已逐,淚眼傾珠斛。見自無心,更調離情曲。鴛帷獨。望休窮目,回首溪山綠。
    查看譯文

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a21ee43ac9a21ee/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消
两个人免费观看日本|色综合久久中文综合网|热91精品在线免费视频|世界杯2022亚洲预选赛直播