古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[清代]鄭燮

轆轆轉轉,把繁華舊夢,轉歸何處?
只有青山圍故國,黃葉西風菜圃。
拾橡瑤階,打魚宮沼,薄暮人歸去。
銅瓶百丈,哀音歷歷如訴。
過江咫尺迷樓,宇文化及,便是韓擒虎。
井底胭脂聯臂出,問爾蕭娘何處?
清夜游詞,后庭花曲,唱徹江關女。
詞場本色,帝王家數然否。

念奴嬌·胭脂井譯文

轆轆轉轉,把繁華舊夢,轉歸何處?只有青山圍故國,黃葉西風菜圃。拾橡瑤階,打魚宮沼,薄暮人歸去。銅瓶百丈,哀音歷歷如訴。胭脂井上的轆轤至今還在轉動,但昔日帝王的繁華舊夢已無跡可尋了。只有青山依舊,繁華都已不再。昔日宮苑中的瑤階和池沼,都變成了漁樵的場所。傾聽井上銅瓶汲水聲,分明為往事發出哀訴。

過江咫尺迷樓,宇文化及,便是韓擒虎。井底胭脂聯臂出,問爾蕭娘何處?清夜游詞,后庭花曲,唱徹江關女。詞場本色,帝王家數然否?隋煬帝楊廣蹈陳后主覆轍,在揚州修筑迷樓,被宇文化及所殺,隋滅,也如昔日隋將韓擒虎滅陳一樣。陳后主與張、孔二妃從井底一塊被俘獲,而隋煬帝被殺時,嬪妃卻不知躲在哪里。陳后主與隋煬帝所作歌辭,到處被歌女所傳唱。陳后主與隋煬帝都是詞場行家,但卻不懂皇帝怎么做法。

念奴嬌·胭脂井注解

1
故國:故都,指南京。
2
拾橡:出自《晉書》”糧絕拾橡實而食之”。
3
瑤階:宮殿的玉石臺階。
4
歷歷:清晰、分明。
5
過江咫尺:揚州在江北,與金陵只一江之隔,故云。
6
迷樓:隋煬帝在揚州建迷樓儲美女淫樂。
7
宇文化及:煬帝時任右屯衛將軍,大業十四年在江都(揚州)殺死隋帝楊廣,立秦王楊浩,后殺浩自立,國號許,次年被竇建德擒殺。
8
韓擒虎:隋大將。隋開皇九年(公元589年)率兵攻入建康,俘陳后主。
9
爾:指隋煬帝。
10
蕭娘:女子泛稱,這里指煬帝嬪妃。
11
清夜游:樂曲名?!吧虾靡栽乱箯膶m女數千騎游西苑,作《清夜游曲》,于馬上奏之。樂曲名。又據《隋書·樂志》載,陳后主于清樂中造《玉樹后庭花》曲,與幸臣制其歌詞,綺艷相高,極于輕蕩,男女相合,其音甚哀。
12
家數:家法傳統。
13
然否:疑問詞,是不是這樣。

念奴嬌·胭脂井賞析

此詞上闋寫景,“轆轆轉轉,把繁華舊夢,轉歸何處”一句總領全詞,巧妙將井中轱轆和歷史的轉動結合起來,把抽象的概念用具體的事物展示出來,用法極其精巧。接下來通過蕭瑟、荒涼的景色感慨逝去的繁華舊事?!扒嗌健?、“黃葉”、“拾橡”、“瑤階”、“打漁”、“宮沼”、“銅瓶”一組組意象色彩豐富、冷暖色調對比強烈,更加突出了今夕對比,舊址的蕭瑟。

下闋抒情、議論,很自然地從陳后主過渡到隋煬帝,“過江,便是”這兩個詞語直接由“空間”轉移到“時間”上的跨越。利用文字充分將時空結合在一起。從上闋寫景轉為聯想、議論,作者想到了當年大將宇文化及、韓擒虎等人,還有躲在胭脂井里的女子,追敘陳后主、隋煬帝荒淫誤國的史實,作者對此進行揭露和控訴。

該詞借胭脂井聯想陳后主,繼而又過渡到隋煬帝,表達了詞人對王朝興衰的思索和嘆息之情。

作者簡介

鄭燮
鄭燮[清代]

鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書畫家、文學家。名燮,字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚州,以賣畫為生?!皳P州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立,世稱“三絕”,擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫竹已五十余年,成就最為突出。著有《板橋全集》??滴跣悴?、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請臻饑民忤大吏,乞疾歸。更多

鄭燮的詩(共88首詩)
  • 《念奴嬌方景兩先生廟》
    乾坤欹側,藉豪英幾輩,半空撐住。千古龍逢源不死,七竅比干肺腑。竹杖麻衣,朱袍白刃,樸拙為艱苦。信心而出,自家不解何故。也知稷契皋夔,閎顛散適,岳降維申甫。彼自承平吾破裂,題目原非一路。十族全誅,皮囊萬段,魂魄雄而武。世間
    查看譯文
  • 《念奴嬌高座寺》
    暮云明滅,望破樓隱隱,臥鐘殘院。院外青山千萬疊,階下流泉清淺。鴉噪松廊,鼠翻經匣,僧與孤云遠??樟荷呙?,舊巢無復歸燕??蓱z六代興亡,生公寶志,絕不關恩怨。手種菩提心劍戟,先墮釋迦輪轉。青史譏彈,傳燈笑柄,枉作騎墻漢。恒沙
    查看譯文
  • 《山中雪后》
    晨起開門雪滿山,雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花凍,一種清孤不等閑。
    查看譯文
  • 《念奴嬌臺城》
    秋之為氣,正一番風雨,一番蕭瑟。落日雞鳴山下路,為問臺城舊跡。老蔓藏蛇,幽花賤血,壞堞零煙碧。有人牧馬,城頭吹起觱篥。當初面代犧牲,食惟菜果,恪守沙門律。何事餓來翻掘鼠,雀卵攀巢而吸?再曰荷荷,跏趺竟逝,得亦何妨失?酸心
    查看譯文
  • 《念奴嬌孝陵》
    東南王氣,掃偏安舊習,江山整肅。老檜蒼松盤寢殿,夜夜蛟龍來宿。翁仲衣冠,獅麟頭角,靜鎖苔痕綠。斜陽斷碣,幾人系馬而讀。聞說物換星移,神山風雨,夜半幽靈哭。不記當年開國日,元主泥人淚簇。蛋殼乾坤,丸泥世界,疾卷如風燭殘。老
    查看譯文

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_99fa7643ac99fa76/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消
两个人免费观看日本|色综合久久中文综合网|热91精品在线免费视频|世界杯2022亚洲预选赛直播