zuó昨yè夜dōng東fēng風zhuǎn轉dǒu斗sháo杓，，
mò陌tóu頭yáng楊liǔ柳xuě雪cái才xiāo消。。
xiǎo曉lái來yī一shù樹rú如fán繁xìng杏，，
kāi開xiàng向gū孤cūn村gé隔xiǎo小qiáo橋。。
yīng應shì是huà化gōng工xián嫌fěn粉shòu瘦，，
gù故jiāng將yán顏sè色zhù助huā花jiāo嬌。。
qīng青zhī枝lǜ綠yè葉hé何xū須biàn辨，，
wàn萬huì卉cóng叢zhōng中duó奪jǐn錦biāo標。。
