yún云biǎo表tóng銅pán盤yì挹lòu露huá華，，
gāo高chéng城liáng涼lěng冷yān咽qīng清jiā笳。。
gōng弓dāo刀yè夜yuè月sān三qiān千qí騎，，
dēng燈huǒ火qiū秋fēng風shí十wàn萬jiā家。。
mèng夢duàn斷jiā佳rén人dàn彈jǐn錦sè瑟，，
jiǔ酒xǐng醒tóng童zǐ子jí汲bīng冰huā花。。
qǐ起kàn看guī歸lù路yín銀hé河jìn近，，
yuàn愿jiè借zhāng張qiān騫bā八yuè月chá槎。。
