fán繁huā花yān煙nuǎn暖，，
là落yè葉fēng風gāo高。。
suì歲yuè月qù去rú如liú流，，
shēn身jiàn漸lǎo老。。
tàn嘆sān三shí十nián年xū虛dù度，，
yuè月duò墮jī雞hào號。。
tòng痛lí離sàn散rén人hé何zài在，，
yún云chén沉yàn雁yǎo杳。。
fú浮píng萍duàn斷gěng梗，，
rèn任fēng風shuǐ水、、dōng東fàn泛xī西piāo漂。。
wàn萬shì事zǒng總wú無chéng成，，
yōu憂huàn患rào繞。。
xū虛míng名hé何yì益，，
báo薄huàn宦tú徒láo勞。。
dé得yù預jùn俊yóu游zhōng中，，
guān觀wàng望hǎo好。。
màn漫néng能chū出jīng驚rén人yǔ語，，
ruì瑞jǐn錦qiū秋tāo濤。。
mò莫kuā夸yǒu有rú如shén神jù句，，
míng鳴qín禽chūn春cǎo草。。
gān干gē戈mǎn滿dì地，，
shèn甚chǔ處yòng用、、rú儒yǎ雅fēng風sāo騷。。
yuán援bǐ筆fù賦guī歸tián田，，
yí宜qù去zǎo早。。
