yī一tíng庭fāng芳cǎo草xián閑chūn春shū書，，
shū疏shū疏nòng弄lián簾huā花yǐng影。。
gǔ鼓zǐ子fēng風xuān喧，，
tái苔hén痕yǔ雨rùn潤，，
huán還tīng聽wā蛙shēng聲míng鳴jǐng井。。
chén沉yín吟zuò坐míng暝。。
zhèng正qǐ綺xí席bēi杯kōng空，，
huì蕙lú爐yān煙lěng冷。。
lǎo老qù去wú無qíng情，，
hǎo好chūn春bù不jiǎn減jiù舊fāng芳jǐng景。。
tiān天yá涯shuí誰niàn念juàn倦lǚ旅，，
bì閉mén門fēng風yǔ雨yì意，，
dú獨zì自jīn禁lǐng領。。
nán南pǔ浦gē歌cháng長，，
xī西táng堂mèng夢yuǎn遠，，
wǎng往shì事bù不kān堪zhuī追shěng省。。
cāng滄làng浪wàng望jiǒng迥。。
jì記nà那rì日guī歸zhōu舟，，
cǐ此huái懷yóu猶chěng騁。。
mò莫yǐ倚wēi危lóu樓，，
luàn亂hóng紅chóu愁wàn萬qǐng頃。。
