tiān天yá涯hán寒shí食，，
wèn問dōng東fēng風、、dǐ底shì事liú留lián連háng行kè客。。
qiān千shù樹fāng芳fēi菲chūn春bù不guǎn管，，
chuī吹jìn盡zhī枝tóu頭hóng紅xuě雪。。
hú湖shuǐ水chūn春bō波，，
jiā佳rén人jǐn錦sè瑟，，
cháng腸duàn斷fēi非lí離suǒ索。。
xī西lái來yī一jiàn劍，，
bù不kān堪chén塵mǎn滿shuāng霜è鍔。。
píng憑zhàng仗shuí誰huà話chūn春chóu愁，，
yī一zūn尊zhuó濁jiǔ酒，，
zuì醉liǎo了huán還zhòng重zhuó酌。。
jìn盡rì日xī西guī歸guī歸wèi未dé得，，
yuàn怨shā煞shān山zhōng中yuán猿hè鶴。。
liù六yìn印shuāng雙jīng旌，，
liǎng兩dū都wú無fēn分，，
cǐ此qù去cóng從wú吾lè樂。。
tài太háng行jiā佳chǔ處，，
bù布yī衣gāo高wò臥yún云hè壑。。
