jīng京huá華nì逆lǚ旅，，
zhuǎn轉tóu頭suì歲yuè月shí十nián年zhōng中。。
yōu悠yōu悠zhēn真shǎng賞nán難féng逢。。
láo牢là落huáng黃jīn金yǐ已jìn盡，，
pū仆mǎ馬yì亦lóng龍zhōng鐘。。
dàn但píng平shēng生háo豪qì氣，，
wèi未jiǎn減yuán元lóng龍。。
lín臨jiāng江gù故fēng封。。
wú吳yǔ與shǔ蜀，，
miǎo渺xī西dōng東。。
cǐ此mù幕liáo聊kān堪yī一xiào笑，，
qiě且tàn嘆tú途qióng窮。。
biǎn扁zhōu舟nán南xià下，，
zhèng正shuāng霜là落jīng荊mén門jiāng江shù樹kōng空。。
shī詩yǒu有xīng興、、shuō說yǔ與fēi飛hóng鴻。。
