juàn倦yóu游tuì退chǐ尺，，
lì栗lǐ里qián潛shū疏zhuō拙。。
hào浩qì氣líng凌kōng空xiàng向shuí誰shuō說。。
zuì醉chóu酬chūn春、、yùn醞niàng釀sān三bēi杯，，
qiǎn遣yōu幽xīng興、、cāng滄máng茫yī一yè葉。。
gēng更yě野fú服xiāo蕭rán然yuè越lín林cóng叢，，
lā拉xìn信yǒu友，，
xiāng相xū須zhú竹fēng風huā花yuè月。。
shēng生yá涯dàn淡jìng凈，，
zhì至miào妙rén人jiān間jué絕。。
bù不shàng尚wén文xuān軒jǐn錦píng屏liè列。。
lè樂tián田lú廬、、xiào嘯ào傲huá華diān顛，，
zhǒng種sōng松jú菊、、qī棲chí遲qīng清jié節。。
zhè這yī一wèi味zhēn真huān歡jī幾rén人zhī知，，
yǒu有jìng靜jī幾pú蒲tuán團，，
shòu獸lú爐chén沉xiè屑。。
