shān山gǔ谷jiā家fēng風，，
xiāo蕭yuán原zuò作xiāo瀟，，
jù據chāo抄běn本gǎi改xián閑qíng情wèi味，，
zhī只jūn君néng能shí識。。
huì會yǒu友lùn論wén文，，
ó哦shī詩qiǎn遣xīng興，，
cǐ此lè樂shuí誰xiāo消dé得。。
hú壺zhōng中tiān天dì地，，
mù目qián前jīn今gǔ古，，
jīn今rì日huán還míng明rì日。。
sì似nán南huá華dié蝶mèng夢xǐng醒lái來，，
qiū秋yǔ雨shù數shēng聲cán殘dī滴。。
shī詩shū書yǒu有wèi味，，
gōng功míng名yīng應xiǎo小，，
yún云sàn散bì碧kōng空yōu幽jì寂。。
běi北hǎi海hóng洪zūn尊，，
nán南shān山jiā佳qì氣，，
qīng清shǎng賞jīn今yóu猶xī昔。。
yī一tiān天míng明yuè月，，
jī幾háng行zhēng征yīng鷹，，
lóu樓shàng上yǒu有rén人héng橫dí笛。。
xiǎng想zuì醉zhōng中、、bā八biǎo表shén神yóu游，，
bù不láo勞fèng鳳yì翼。。
