jì記hàn漢gāo皋tíng亭shàng上，，
cóng從bié別hòu后、、jī幾qiū秋fēng風。。
ài愛shī詩jiǔ酒zhuī追suí隨，，
yī衣guān冠yǎ雅zhòng重，，
chē車qí騎yōng雍róng容。。
huí回tóu頭bái白yún云fén汾shuǐ水，，
yòu又chuán傳jiāng將、、huái淮hǎi海bì避qīng青＊＊。。
guān官fǔ府nián年lái來yǒu有jīn禁，，
yīn音shū書wèi未yì易xiāng相tōng通。。
gān肝cháng腸rú如tiě鐵qì氣rú如hóng虹。。
jiā佳jù句rù入qīng清xióng雄wèn問wèi渭běi北jiāng江dōng東，，
mù暮yún云chūn春shù樹，，
cǐ此yì意shuí誰tóng同。。
xū虛míng名bǎi百nián年cán慚kuì愧，，
lài賴wú吾xiāng鄉、、fēng風wèi味jìn近hé河dōng東。。
jī幾rì日fèng鳳huáng凰shān山xià下，，
jī雞tún豚shè社jiǔ酒yíng迎féng逢。。
